Harsh words break no bones, but they do break heart.

尖刻的话不伤骨而伤心。

Break not mine old heart; say thou know'st me.

不要伤我老人家的心了；快说你认识我。

Mrs. Harper sobbed as if her heart would break.

哈帕夫人抽泣着，好像心都要碎了。

Heidi threw herself down now on Clara's chair and sobbed as if her heart would break.

海蒂扑倒在克拉拉的椅子上，抽泣着，好像她的心都要碎了。

Crying as if his heart would break, the Marionette mourned for hours over the length of his nose.

木偶为他的长鼻子哭了好几个钟头，哭得心都要碎了。

You break her heart, then I'll break your neck.

你若伤她的心，我就扭断你的脖子。

Go down 'heart-break alley' among some of the migrants and find out just how expansive the Aussie is to his immigrants.

去一些移民的“心碎胡同”看看，你就会发现澳洲人对移民是多么的慷慨。

"Little girls, they just crush me - they break my heart," he said.

“小女孩儿们，她们真正令我崩溃-她们让我怜惜到心碎，”他说道。

Break Melanie's heart?

伤透媚兰的心？

Though an army besiege me, my heart will not fear; though war break out against me, even then will I be confident.

虽有军兵安营攻击我，我的心也不害怕。虽然兴起刀兵攻击我，我必仍旧安稳。

His heart would break under her sharp words, and when he was punished for failing to turn in his homework, he felt just miserable!

每次她说出尖刻的话时，他都感到自己的心已经碎了。每次完不成作业被罚的时候，他都感到非常痛苦。

The two studies reify gender stereotypes: women get their hearts broken through sadness; men "break" their hearts (via heart attack) through anger.

这两个研究都证实了性别模式化理论，女性心碎因为忧伤，男性心碎因为愤怒。

Looking up the sky , rose’s heart began to break, light rain came down, and cool met with desperate on the edge of a cliff. The day will never enjoy the beauty of night.

望着谜一样的天空，玫瑰的心开始被思念撕裂，天空飘起了雨，冰冷和绝望在悬崖的峭壁上凝聚，白天怎么懂得夜的美。

Similarly, the saying goes that it is better to break someone's heart than to do nothing with it.

同样，这句话也适合与其什么都不做还不如去伤害别人的心。

"What grandma wants is for some guy to break my heart again," I snapped, angry that my mother had said anything about this to my daughter.

“姥姥想再找个人来伤我的心。”我厉声说道，很生气妈妈把这件事跟我的女儿说了。

“What grandma wants is for some guy to break my heart again,” I snapped, angry that my mother had said anything about this to my daughter.

“姥姥想再找个人来伤我的心。” 我厉声说道，很生气妈妈把这件事跟我的女儿说了。

The singularity is located at the heart of a black hole, and is the place where the laws of physics and space-time break down.

奇点位于黑洞的中心，物理和时空法则在这里失去作用。

Viroulegu forsetar isn't an album to break or restore your heart, but one to sustain it.

Viroulegu forsetar并不是一张打碎或修复内心的唱片，它只是给养心灵。

Sorry? He'll break his heart should anything happen! '!

难过吗？要是有什么事发生，他的心都要碎啦！

You always break the kindest heart, with a hasty word you can't recall;

你总是伤害最热情的心，用你回想不起来的草率话语；

And as through the fulness of his love his heart did break, the Soul found an entrance and entered in, and was one with him even as before.

当他的心因充盈了爱意而破碎之时，灵魂寻出了一个入口，走进了他的心，他们于是如以往一般合为一体。

You cannot break the first two commandments if you love God with all your heart, soul, and mind.

如果你全心全意的用灵魂，用精神爱上帝，你就不会违反前两条戒律。

It is easy to understand why someone who doesn't love another person might break the heart of this person-when we do not love those who love us, we are likely to hurt them.

很容易理解为什么某个不爱另一个人的人可能使这个人伤心，当我们不爱那些爱我们的人时，我们很可能伤害他们。

B vitamins were promising, too, because folate, B6, and B12 help break down the amino acid homocysteine-and high levels of homocysteine have been linked to heart disease.

B族维生素也极有希望能达到这个目的，因为叶酸、维生素b6、B12能分解同型半胱氨酸——高浓度的同型半胱氨酸也与心脏病有关系。

The first morning after he marries another your heart will break, and you will become foam on the crest of the waves.

在他跟别人结婚的头一天早晨，你的心就会裂碎，你就会变成水上的泡沫。