Everybody is counting on you.

所有人都指望你了。

Others are counting on you.

别人在指望你。

We're counting on you here, man. Man up, man!

我们都指望你了，伙计。拿出点男子气概，伙计！

I'm counting on you to help me.

我就靠你帮我啦。

That's what we're counting on.

那是我们所期待的。

I was counting on more.

我期待着会比这要多。

She's counting on me.

她还指望着我呢。

B: Great, I \ 'm counting on you!

太好了，我就指望你了。

I \ 'm counting on you.

就指望你了。

I'm counting on you.

就指望你了。

I'm counting on that.

我就指望着这点呢。

But counting on luck alone won't be sufficient.

但仅仅指望运气是不够的。

We're counting on you to stop it. Thank you, Congressman.

谢谢议员先生，我们指望你能阻止它发生！

But admissions officers say they are not counting on that.

但是招生负责人表示他们根本指望不上这种事。

So I don’t feel too bad about still counting on my fingers.

所以，我也不必对用手指数数感到难堪了。

She is counting on Saadi Gadhafi to help her with the other two.

她指望萨阿迪来帮助她实现另外两个。

She forced a laugh. "Right, and I'm counting on you to bail me out."

她勉强笑了下，“是呀，我还指望你保释我呢。”

Economists are on counting on some improvement in capital spending.

经济学家们都在指望资本支出的一些改善的迹象。

So we know there's a lot of work to do, and we're counting on you to help us.

因此，我们知道有很多工作要做，我们指望你们来帮助我们。

Like other cities, Wuhan is counting on land sales and to secure the loans.

一如其他城市，武汉依靠卖地收入来争取贷款。

I am really counting on feedback from the community to make this tool better.

我非常希望能够不断地得到社区的反馈，从而将这个工具进一步优化。

Drink it because you like it, not because you're counting on it to work wonders.

喝康普茶是因为你喜欢它，不是因为你靠它产生奇迹。

Now, more than ever, consumers are counting on you to put their interests first.

如今，消费者更加期待您可以将他们的利益放在第一位。

They are also counting on their fresh idea and the site's broad appeal for growth.

另外他们的理念很新鲜，而且这个网站也具有广阔的增长前景。

That you use them to create the world as it should be. Because we are counting on you.

用你们的才华去创建那个理想世界，因为我们指望着你们。

A: We are having serious issues with this program. We are counting on your company to help.

A：我们这个项目遇到了一些严重的问题，我们就指望贵公司的帮助了。