Welfare is the only real safety net for low-income workers.

福利是低收入工人们惟一真正的安全保障。

This new benefit has come as a godsend for low-income families.

新到的救济金是低收入家庭的及时雨。

It is highly debatable whether conditions have improved for low-income families.

低收入家庭的生活状况是否已得到改善是一个颇有争议的问题。

They want to send students from low-income homes into more affluent neighborhoods and vice versa.

他们想把来自低收入家庭的学生送到较为富裕的地区，反之亦然。

It may not be accepted by low-income parents.

收入低的父母可能不会接受。

It would be prohibitive for low-income riders.

低收入乘客将望而却步。

It may worsen the nourishment problem in low-income countries.

它可能会加剧低收入国家的营养问题。

The school has the highest number of kids from low-income families.

这所学校有数量最多的来自低收入家庭的孩子。

As incomes rise among low-income consumers, the potential for further grain consumption is huge.

随着低收入消费者收入的增加，进一步消费粮食的潜力是巨大的。

Some people feel that children of low-income families are better equipped to deal with difficulties.

有些人认为低收入家庭的孩子能够更好地应对困难。

In the study, 402 9th- and 10th-grade students from four New York City high schools in low-income areas were divided into three groups.

在研究中，402名来自纽约四所低收入地区高中的9年级和10年级的学生被分为三组。

Most affluent parents enroll their children in preschool or daycare, while low-income parents are more likely to depend on family members.

大多数富裕的父母会把孩子送进幼儿园或日托所，而低收入的父母更有可能依赖家庭成员。

Most affluent parents enroll their children in preschool or day care, while low-income parents are more likely to depend on family members.

大多数富裕的父母会把孩子送进幼儿园或日托所，而低收入的父母更有可能依赖家庭成员。

The reality of it is that a lot of low-income kids could be going to elite universities on a full ride scholarship and don't even realize it.

现实情况是，很多低收入家庭的孩子可以拿着全额奖学金进入名牌大学，但他们自己却没有意识到。

They find that low-income students have less access due to challenges with regard to transportation, non-nominal fees, and off-campus safety.

他们发现，低收入家庭的学生更难以获得入学机会，因为交通、非名义上的费用和校外安全对他们都是挑战。

Taking into account economic need beyond that absolute measure, the Institute for Policy Studies found that140 million people are poor or low-income.

政策研究机构发现，把是否超出这一绝对衡量标准的经济需求考虑在内，则穷人或低收入人群数量达1.4亿人。

Teachers in low-income urban and rural areas with no history of participating in math competitions may not know about advanced-math opportunities like Math Counts.

低收入的城乡地区的教师没有参加过数学竞赛，他们可能不知道有像 Math Counts 这样学习高数的机会。

While bullying is parents' greatest concern over all, nearly half of low-income parents worry their child will get shot, compared with one-fifth of high-income parents.

尽管欺凌是父母最担心的事情，但近一半的低收入父母担心他们的孩子会被枪杀，而高收入父母中只有五分之一的人担心这样的问题。

Nearly half of high-earning, college-graduate parents enrolled their children in arts classes before they were 5, compared with one-fifth of low-income, less-educated parents.

将近一半的高收入、大学毕业的父母在孩子5岁前就让他们上艺术课；而在低收入、教育程度较低的父母中，这一比例仅为五分之一。

Interim measures for low-income countries.

低收入国家可使用的临时措施。

This figure is only 38% in low-income countries.

而在低收入国家，这个数字只有38%。

This was true in both high and low-income families.

无论高收入家庭还是低收人家庭都是如此。

The new tax law seems to favor low-income families.

新的税法似乎有利低收入家庭。

There are too many fast-food restaurants in low-income neighborhoods.

低收入居民区聚集了过多的快餐馆

Apart from taxi drivers, most of the volunteers are low-income citizens.

除了出租车司机外，大部分志愿者是低收入的市民。

The standards for low-income subsidies in China vary in different regions.

中国不同地区的低收入补助的标准各不相同。

Individual colleges may offer bursaries to those from low-income families.

私立学院会给低收入家庭提供奖学金。