Child abuse is a publishable offence in our country.

在我们国家，虐待儿童是犯罪行为应该受到惩罚。

So even though that work was anecdotal and not blinded and not publishable, it was very convincing.

所以那个研究尽管是纯叙述性的，非盲测的，而且无法出版，却非常具有说服力。

You’re not going to have any chanceof writing a publishable novel if you ditch it three chapters in.

如果你写了三章就放弃写作，那你不会有发表小说的机会。

When a DCR is approved and published by an editor, a publishable version is generated from the XML source.

当d CR被编辑人员批准和发布后，可发布的版本就从xml源文件中生成。

The intention will be to produce work of a publishable quality that can then educate and inform a wider professional community.

其宗旨是提出达到可出版质量的作品，可以为更广泛的专业团体提供教学资料。

The company announced today that Events will now be publishable through the same Publisher tool that all your status messages are posted in.

公司今天宣布，活动的发布也可以通过用户之前更新状态信息的发布工具来发布的。

And with Microsoft Word and Outlook Connectors, email threads are publishable and searchable by any involved users and from multiple sources.

而使用微软Word和Outlook Connectors将电子邮件发布后，任何相关人员都可以通过多个渠道搜索到邮件内容。

Is it just the power of fads? Does it only occur in the United States? Is it primarily academic competitiveness (new ideas as more publishable)?

这是一种时尚的力量吗？这仅仅发生在美国吗？这是学术竞赛的结果(新的观点更容易出版)吗？

Not only will this exercise help bring together all the topics touched upon in the course, it may also allow you to produce a publishable paper.

这项习作不但能帮助同学整合这门课程所涵盖的主题，它也能让你创作出可发表的文章。

You could train yourself to type faster and write two thousand words an hour, but they’ll never be great literature; chances are, they’ll never even be publishable.

你可能将自己训练能快速的在一个小时里写出2000字，但是它们绝不会是很好的文学作品，有可能，它们永远也不会被发表。

The approach of using vector data to make map, which is based on the above model, can quickly acquire the vector geographic information with publishable efficiency.

基于该矢量一体化全局模型的矢量数字成图方法，可快速获取具有出版效能的矢量地理信息。

If the editor indicates willingness to evaluate a revision, it means the manuscript may be publishable if the reviewers' concerns could be addressed satisfactorily.

如果编辑表明愿意评估修订，这意味着论文可发表，如果审稿人的关注可以解决令人满意。

After development, the project moves to the deployment stage during which the developed components are exposed as publishable, location-transparent, and discoverable services.

开发完成之后，项目就进入部署阶段，在此期间会将已开发的组件作为可发布的、位置透明且可发现的服务进行公开。