Politicians seem to be out of touch with the real world.

政治家们似乎不接触现实世界。

They are a couple in the real world as well as in the movie.

他们在电影和现实生活中都是一对夫妇。

A child may not differentiate between his imagination and the real world.

孩子也许无法区分想像与真实世界的差别。

When they eventually leave the school they will be totally ill-equipped to deal with the real world.

当他们最终离开学校的时候，他们将完全没有准备好应付现实世界。

It brought me more connections with humans in the real world.

它让我与现实世界中的人类有了更多的联系。

Reality slowly makes me feel the real world.

现实慢慢让我感受到了真实的世界。

The real world, however, is full of frictions.

然而，现实世界充满了摩擦。

I think he is out of touch with the real world.

我认为他脱离了现实世界。

The octopus is the real world version of Proteus.

章鱼是现实世界里的变形怪。

This is the real world, and real people get hurt.

这才是真实的世界，现实中的人会受到伤害。

Soon I will graduate and become part of the real world.

很快我就要毕业了，我将成为现实世界的一部分。

It is something very different to use AI in the real world.

这跟在现实世界中使用人工智能技术是非常不同的。

Kids can change them into real-life rewards either online or in the real world.

孩子们可以在网上或现实世界中把它们变成现实生活中的奖励。

After these people go back to the real world they may never use these skills again.

这些人回到现实世界后，他们可能再也不会使用这些技能了。

There seems to be a lack of appreciation of what is actually going on in the real world.

人们似乎缺乏对现实世界中真实情况的了解。

Many people think that school is an ivory tower where life is cut off from the real world.

很多人说学校是一座象牙塔，其中的生活与现实世界是隔绝的。

The unpredictability of the real world may bring to the surface a troubling software problem.

现实世界的不可预测性可能会带来一个麻烦的软件方面的问题。

One girl returned to the real world convinced that he was a goalie for the Montreal Canadiens.

一个女孩回到了真实世界，确信他是个蒙特利尔加拿大队的守门员。

Instead of dice with one through six, the real world can have one through five—and then a trillion.

真实世界有可能是五选一，也可能是一万亿选一，而不是掷骰子的六选一。

Their paintings were light and a bit fuzzy they gave an impression of what the real world looked like.

他们的画很轻，有点模糊，给人一种真实世界的印象。

One benefit is that your muscles are working together as they do in the real world, rather than alone.

一个好处是你的肌肉就像在现实生活中那样一起进行了运动，而不是单独运动。

Milton wants to stand on top of the real world, to depict the coming and going of God in the invisible world.

弥尔顿想屹立于现实世界之上，去描绘无形世界中上帝的来来往往。

In the real world, problems rarely come neatly packaged, so being able to discern their deep structure is key.

在现实世界中，问题很少会被完美地包装起来，因此能够识别它们的深层结构是关键。

We mistakenly think of "good" drawings as those which work as recreations of the real world, as realistic illusions.

我们错误地认为“好的”绘画是对真实世界的再现，是现实的幻觉。

In the real world, what we should be eating is spinach, brussels sprouts and cantaloupe—not as compelling for many of us.

在现实生活中，我们应该吃的是菠菜，抱子甘蓝和哈密瓜——这对我们很多人来说不是那么有吸引力。

When a person reaches thirty, his understanding of the real world should be closer to The Origin of Species than to Tom and Jerry.

一个人到了三十岁，对现实世界的理解，应该更接近《物种起源》而不是《猫和老鼠》。

Traditional artists always did their artwork in a studio and their paintings were realistic. They looked exactly like the real world.

传统的艺术家总是在工作室里做他们的作品，他们的画是现实的。它们看起来完全像真实的世界。

There is a real world, independent of our senses; the laws of nature were not invented by man but forced upon him by the natural world.

存在一个真实的世界，独立于我们的感官之外；大自然的规律不是由人发明的，而是自然世界强加给他的。

I had to get out of the rat race and take a look at the real world again.

我必须退出这种你争我夺的生活，重新看看真实的世界。