We met in college, the rest is history.

我们在大学相识，接下来的事大家都知道了。

I never did a stroke of work in college.

我在大学里从来不干一点儿活。

He must have been the most popular guy at the most popular fraternity in college.

他一定曾是大学里最受欢迎的男生联谊会中最红的人。

I studied fine arts in college.

我在大学学习美术。

In college, I had no trouble at all.

在大学里，我一点问题也没有。

Like Anna, another translator David also learned Chinese in college.

和安娜一样，另一位翻译大卫也在大学里学过中文。

Would you believe I'm even thinking of studying math in college?

你能相信我甚至想在大学里学数学吗？

In college, I found my life meaning by deciding what I wanted to study and what career I would prepare for.

在大学，我通过决定我想要学习什么以及选择怎样的职业生涯来找到我的人生意义。

He said without the job, he would simply have too much time and would just do what I did back in college.

他说，如果没有这份工作，他就会有太多时间，就会像我在大学时那样做，仅此而已。

For example, when people decide what to learn in college, they think the decisions they make now will decide their jobs for the rest of their lives.

例如，当人们决定在大学里学什么时，他们认为他们现在所做的决定将影响他们今后的工作。

Her daughter is now in college.

她的女儿在上大学。

You played volleyball in college.

你在大学打排球。

In college, Lonnie was an excellent student.

在大学里，朗尼是个优秀的学生。

In college, time is scarce, and consequently, very precious.

在大学，时间非常有限，因此也非常宝贵。

Why should you consider taking a course in demography in college?

为什么你应该考虑在大学里修一门人口学的课程呢？

At the same time, expenses in college pile up surprisingly quickly.

同时，在大学中的花费以惊人的速度在累积。

In college there are lots of distractions, and you need to control yourself.

在大学里有很多让你分心的事情，你需要控制自己。

Besides, people responded to me differently after I told them I was in college.

此外，当我告诉人们我在上大学时，他们对我的反应也不一样。

In college, I studied international business, and planned to enter a law school.

我在大学学习了国际贸易，并计划进入一所法学院。

In college I had been taught that a successful educator should ignore bad behavior.

在大学里，我学习到一个成功的教育者应该忽视（学生的）不良行为。

As I discovered in college, when my hands are busy, my mind stays focused on the here and now.

就像我在大学时发现的那样，当我的手忙着做事时，我的思想就能专注于当下。

In fact, I want to major in English in college and to be a bridge between China and the world.

事实上，我想在大学主修英语，这样我就能成为连接中国和世界的桥梁。

As I have discovered in college, when my hands are busy, my mind stays focused on the here and now.

就像我在大学时发现的那样，当我的手忙着做事时，我的思想就能集中在此时此地。

It's true that high-school coding classes aren't essential for learning computer science in college.

诚然，高中编程课对于在大学学习计算机科学来说并不是必需的。

Living in college dormitories, there are no parents to tell you that study harder or stop wasting time.

住在大学宿舍里，就不会有父母来告诉你要更加努力学习，不要再浪费时间。

To gain necessary experience for my future career, I take an active part in social activities in college.

为了获得未来职业的必要经验，我在大学期间积极参加社会活动。

When you are still in college, watch stupid, childish films as much as possible, as the kind of Meteor Garden.

当你还在上大学的时候，尽可能多地看一些愚蠢、幼稚的电影，比如《流星花园》。

When taking a class in college, the author realized that a lot of information about Asian Americans was left out of the textbooks he studied.

在大学上课时，作者意识到许多关于亚裔美国人的知识都是他在课本上从未学到过的。

In 2011, they released a landmark study titled "Academically Adrift," which documented the lack of intellectual growth experienced by many people enrolled in college.

2011年，他们发布了一项名为“学术漂流”的具有里程碑意义的研究，该研究记录了许多大学生在智力方面缺乏成长的经历。

This isn't surprising, considering the basic mandatory high school curriculum leaves students with a poor understanding of the vast academic possibilities that await them in college.

考虑到学生们因为高中的基本必修课程，而对大学里等待他们的广阔学术前景缺乏了解，这并不奇怪。