Some spiders can walk on water.

有些蜘蛛能在水上行走。

But it cannot walk on water.

但它还没有在水上行走的本事。

So, you want to walk on water, eh?

这样，你想在水上行走，对吗？

I don't walk on coals. I don't walk on water.

我不在煤炭上走，也不在水上走。

You can drift, you can dream, even walk on water.

你可以流浪，你可以梦想，甚至漂泊于水上。

Let the whole world know that you're trying to walk on water.

让全世界知道你要在水上行走。

"Do you know how to walk on water?" he asked. "Like a superhero?"

你知道怎么在水上行走吗？

There's a small group of parents who believe their kids walk on water.

有少数的家长们认为他们的孩子行走在水上。

While wearing them, you can walk on water and cross ponds easily!

穿上它们，你就能在水面行走，并轻松越过池塘！

Some magicans can walk on water, Chuck Norris can swim through land.

某些魔术师能在水上行走，罗礼士则是在陆地中游泳。

“So, you want to walk on water, eh?” I asked. He nodded his head anxiously.

“这样，你想在水上行走，对吗？”我问，他急切的点了点头。

Some of them do believe they walk on water, although funny story about that.

确实有些人认为自己能在水上飘，说到这儿，我有一段小故事要讲。

"So, you want to walk on water, eh?" I asked. He nodded his head anxiously.

“这样，你想在水上行走，对吗？”我问，他急切的点了点头。

They can walk on water, a useful trick should they wish to visit the mainland.

他们能行于水上，如果他们在大陆游历，这将是很有用的一项技能。

And then he goes: "actually the only people who walk on water around here are pilots".

然后他就说：，事实上，只有，飞行员才能在水上飘。

Decide that nothing can stop you. - Being born to walk on water isn't enough by itself.

确定没有什么可以阻挡你——生来能在水上行走对水行者来说并不够。

No one doubts that Mr Obama can walk on water. (Washington was frozen over this week.)

没有人怀疑奥巴马先生能如履薄冰（华盛顿这周水面结冰），即使中国能持续提供贷款，将他的诺言全部兑现还是会十分艰难。

And still, some of us were born to walk on water... to invent the capability of doing so.

当然我们有些人生来是要在水上漫步的…为创造这种技能而生存。

Make sure you were born to walk on water. - you must follow your heart, and be who you were born to be.

确认你生来就可以在水上行走——你必须听从你内心的声音，成为你生来就要成为的那种人。

Remarkable slow-motion footage has been taken of two lizards that seem to do the impossible - walk on water.

两只蜥蜴被用慢镜头拍摄到似乎不可能的事情——在水面行走。

Thousands of people stepped out onto artist Christo Javacheff's latest work in northern Italy, seizing the chance to "walk on water".

数以千计的人在意大利北部登上了艺术家克里斯托·贾瓦切夫的最新作品，抓住“在水面漫步”的机会。

For additional advice on doing the impossible, I recommend reading (or rereading) Marc and Angel's excellent post "How to Walk on Water."

完成不可能的事的额外建议，我推荐你看(或是重看)Marc和Angel的巨作《如何在水面上行走》。

Frayne's award-winning show documents the tricks he has up his sleeve- from his mesmerising sleight of hand to his ability to walk on water.

弗拉伊内的成功表演记录了他的取胜法宝——从催眠手法到在水上走的能力。

The research on robot walking on water surface is developing a novel bionic based on the basic principle that water strider can walk on water surface.

水上行走机器人的研究是基于仿生原型水黾能够在水面上行走的基本原理而开展的一种新型仿生机器人研究。