You can play again when you've tidied up.

你们可以在收拾好之后再玩哦。

Before we play again, I'm going to buy a good tennis racket.

在我们再次比赛之前，我要去买一个好的网球拍。

Five minutes later, the tape player would play again, and it might be loud music.

五分钟后，录音机又开始播放，可能是很吵的音乐。

The show business expression "know when to get off" comes into play again.

娱乐圈的词语“知道什么时候脱身”又开始发挥作用了。

Kazim would not play again for 17 years.

她将只能在17年后再次参赛。

So, I let him play again.

所以，我让他再上场比赛。

I don't even know if I can play again.

甚至都不知道以后还能不能继续比赛。

It's still online-we're getting ready to play again in the spring.

这个游戏现在仍然在线，我们正准备今年春天再进行一次。

Nothing is more beautiful to see than a child smile and play again.

没有任何事情比的上看见孩子们又能重新露出笑容快乐玩耍。

As the researchers expected, they were unwilling to play again with the selfish.

正如研究人员所料，他们都不愿意再和自私的人玩。

Maybe you can correct it by going to a driving range before you play again.

或许你可以在下次打球以前到练习场改正过来。

This is a good sign for the hitman, as many doubted he would ever play again.

这对这名锋线杀手来说是个好征兆，因为很多人对他再回到赛场感到疑虑。

Georgetown and the Rockets are scheduled to play again Sunday night in Shanghai.

乔治敦大学队和八一火箭队计划周日晚在上海再赛。

I would be happy to play again, but it's not something I am especially interested in.

我很高兴如果能再试一次，但是那并不是我特别感兴趣的事情。

You could twist your ankle in a basketball game, but then be afraid to ever play again.

你可能会在一场篮球比赛中扭脚，并从此害怕再打球。

If told they had lost (situation B), only 59 per cent wanted to play again. That's not surprising.

当他们得知输了的时候(情况B)，只有59%的人想再玩一局。

Helen: Game over. You lose. You'd better make sure the dishes are clean. Now, who wants to play again? Go!

海伦：游戏结束。你输了。你最好要把碗盘洗干净。现在谁还要再玩一次？开始！

When told they had won the first gamble (situation a), 69 per cent of the participants chose to play again.

当他们被告知赢了第一局的时候(情况A)，69%的人选择继续参与。

Michael Ballack is unlikely to play again this season after undergoing ankle surgery in his native Germany.

巴拉克已经在德国接受了脚踝手术，本赛季他也许将不会再参加任何比赛。

But when they were not told the outcome of the first gamble (situation a or b), only 36 per cent wanted to play again.

而不告诉第一局结果的人(情况A或B)，只有36%的人会继续玩下去。

Professor Sakari Orava, who performed the operation in Finland, insisted the 34-year-old should be able to play again.

萨卡·里奥·拉瓦为小贝在芬兰做了手术，他认为，这位34的球员依然还能上场。

The seriousness of the injury, combined with Beckham's age, means England's most capped outfield player may never play again.

这次严重的受伤，伴着小贝的高龄，意味着这位代表英格兰出场最多的球员将没有再出场的可能。

If a secure baby's mother left the room he would start crying, but as soon as she returned he calmed down and started to play again.

如果一个“安全型”婴儿的妈妈离开房间，他马上就哭起来，但妈妈一旦回来，他就能冷静下来，又开始玩起来。

If I'm doing something badly and you are my boss, and you value me, then you are going to come and tell me what I have to do to play again.

如果我做错什么了，你是我老板，你尊重我，然后过来告诉我下次应该怎么做。

Much as I would love to see him play again for my local team, Cardiff City, a huge part of me also hopes his proposed transfer to Liverpool goes through.

虽然我内心希望贝拉米能为我的主队，卡迪夫城效力。 但是出于更对对他的喜爱，我更愿意看到他和利物浦的转会协议能够顺利进行。