He always picked the hardest and dirtiest jobs.

他总是挑最脏最累的活干。

But coal is also seen as the dirtiest fuel.

但是煤炭也被看作最肮脏的燃料。

Dirtiest: 1. London 2. Paris 3. Rome, Athens (tied).

最脏乱城市：1.伦敦2.巴黎3.罗马、雅典（并列）

I wouldn't say Stockton was the dirtiest player in the league.

我不认为斯托克顿是联盟最脏的球员。

Who should be held accountable for anti-terrorism’s dirtiest business?

谁该为反恐活动中最肮脏的交易负责？

So that 20-30% cut still leaves it among the dirtiest plants around.

因此，即使削减20 - 30%，它仍将归为最肮脏电厂之列。

And many of these states depend on coal, the dirtiest commonly-used fuel.

在这些州之中又有不少对煤炭——污染最大但使用普遍的燃料——难以割舍。

And coal, the dirtiest of all energy sources, is still by far the cheapest.

而且时至今日，煤炭——污染最严重的能源——还是保持着价格最低的优势。

The Forbes magazine website released a list of the world's most dirtiest cities.

美商业杂志《福布斯》网站日前公布了全世界最脏乱城市榜单。

But Dong, like many coal companies, is keen to give the dirtiest fossil fuel a makeover.

不过，东能源公司像其它许多煤炭公司一样，热衷于改造肮脏的矿物燃料。

Even a fox will lick its hindquarters, but some of the faeries were the dirtiest beasts.

就连一只狐狸也会舔后腿，可是有些仙灵是最肮脏的野兽。

But London's air remains the dirtiest in britain-and Britain's is among the worst in Europe.

但是，伦敦的空气在英国仍然是最脏的——而英国正是欧洲空气质量最差的国家之一。

Coal is not only the largest fossil fuel reservoir of carbon dioxide, it is the dirtiest fuel.

煤不仅仅是化石燃料中二氧化碳的最大释放源，更是最不清洁的能源。

The idea is to set your kitchen timer for 5 minutes. Next, rush to your dirtiest room and clean it up.

这个方法是：将你的闹钟定时5分钟，然后冲进你最脏乱的房间进行打扫。

Power generation contributes more to global warming than any other industry, and coal is the dirtiest part of it.

电力行业对全球变暖的影响甚于其他任何行业，而且煤炭是能源业中最肮脏的一隅。

This means the world's climate change strategy cannot rely on the quick replacement of the dirtiest fuel around.

这意味着这个世界应对气候变化的策略，不能依靠快速替换目前污染最严重的燃料实现。

Neighbouring Bitterfeld, a hub of the East German chemical industry, was known as the "dirtiest city in Europe".

邻近城市比特菲尔德是东德化工产业中心，以“欧洲最脏的城市”而闻名。

Why It's Bad: Imported shrimp actually holds the designation of being the dirtiest of all the seafood we looked at.

它有害的理由：实际上，进口虾类就是我们见过的最肮脏的海鲜食品的代称。

Wuxi was among the dirtiest cities I'd ever visited: the 100-degree-fahrenheit air was almost impossible to breathe.

无锡是我到过的最潮湿的城市之一：100华氏度的气温几乎让人窒息。

Cement and concrete is one of the world's dirtiest industries, generating 10 to 12 per cent of all global emissions.

水泥和混疑土是世界上最脏的行业之一，有10%到12%的温室气体都是他们排放出来的。

We are also proposing to include the dirtiest lorries and vans in the London low emission zone by early January 2012.

同时我们也计划2012年一月之前在伦敦建立低排放区，卡车等最污染空气的机动车也在规划之内。

German reunification in 1990 saddled the country with East Germany's low-grade brown coal plants, the dirtiest in Europe.

1990年德国统一，东德很多使用粗煤的低级工厂并入了西德，这是全欧洲最脏的工厂。

People in countries like Bangladesh, Azerbaijan, Madagascar, and Haiti only have access to the dirtiest water in the world.

像孟加拉国，阿塞拜疆，马达加斯加和海地这样一些国家的人民只能喝到世界上最脏的水。