We would live in a large two-storey house with floors and the staircase made of wood.

我们将住在一幢两层的大房子里，地板和楼梯是木制的。

I call this the staircase illusion, and actually when the staircase illusion abruptly ended, he froze, and this is called freezing of gait.

我把这种称为阶梯假象，实际上，当阶梯假象突然结束了，他就会停住了，这叫做步态冻结。

They walked down the staircase together.

他们一起沿楼梯通道往下走。

He groped his way up the staircase in the dark.

他摸黑走上楼梯。

She was sitting on the bottom step of the staircase.

她正坐在最下面一磴楼梯上。

She climbed the staircase cautiously, holding fast to the rail.

她紧握扶手，小心翼翼地爬上楼梯。

She heard the priest's familiar, flat footfall on the staircase.

她听到楼梯上传来牧师那熟悉而沉闷的脚步声。

I raced to the staircase and called out, "Sally, come down immediately!".

我跑到楼梯口，喊道：“莎莉，快下来！“。

Even running up and down the staircase can provide refreshment from a sedentary job.

即使是在楼梯上跑上跑下，也能给久坐的工作提神。

He had watched employees wind down the staircase in 1993, and he knew it took too long.

1993年，他曾目睹员工们风风火火地走下楼梯，他知道这花的时间太长了。

There was no one on the staircase.

楼梯上也没有人。

He then appeared at the top of the staircase with an AK-47.

然后他出现在楼梯顶部，拿了把AK - 47。

The photo of the settee is in a little nook on the side of the staircase.

这张靠背沙发的照片是楼梯边上的一个角落。

I waited until she had disappeared up the staircase, then turned to Dede.

我等到她在楼梯上消失，才转向黛德。

On the first floor, hold your axes in readiness to cut the staircase.

二楼，准备好斧子砍楼梯。

Sequential steps must be taken in order to reach the top of the staircase.

为了达到楼梯的顶部，你必须一步一步依次去爬。

The ball was thus on a one-way trip up, to use Dr Toyabe’s analogy, the staircase.

用鸟谷部博士的楼梯的比喻来看，小球就这样产生了一种单向上行的运动。

The rooms there can’t be reached because the staircase has not been built yet.

因为楼梯还没建，二楼也上不去。

The rooms there can't be reached because the staircase has not been built yet.

因为楼梯还没建，二楼也上不去。

So you could have the staircase here and that's the way this person could go here.

所以这里应该设置楼梯,这样就可以去睡觉间了。

The ball was thus on a one-way trip up, to use Dr Toyabe's analogy, the staircase.

用Toyabe博士的类推来解释就是皮球反弹了起来。

"Excuse me," she said to a man at the bottom of the staircase, "but where have we landed?"

“请问，”她向站在舷梯下面的一个男人问道：“我们这是到哪儿了？”

But as I headed back up the staircase, I asked one of the cheery greeters where the line was.

我顺着楼梯又走到上边，向一个迎宾打听到哪儿排队。

When she grabbed the bottle behind the staircase, Zhang was doing what many women had done before her.

姓张的女子在她拿起楼梯背后的那瓶农药时，她做了许多妇女在她之前已做过的事。

I was made to stand up on the staircase landing. Pointing to a closed door the widow said: "That's where she is."

她让我站在楼梯的尽头，指着一扇关闭着的门，说：“她躺在里面。”

A locked metal gate blocked the base of the staircase leading to the second floor making the downstairs room feel like a cage.

一面锁着的金属门挡住了通往二楼的楼梯基座，这让1楼得房子感觉像是个笼子。

The staircase has two stories; the English, besieged on the staircase, and massed on its upper steps, had cut off the lower steps.

那楼梯分两层，英军当时在楼梯上受到攻击，便聚集在上层的梯级上，并且拆毁下层。

At the expiration of a quarter of an hour she left her sewing and went to read the Thenardiers' letter once more on the staircase.

一刻钟过后，她丢下她的工作，跑到楼梯上又去读德纳第夫妇的那封信。

Have you noticed, in public buildings, how easy it is to find the escalator or elevators and how hard it is to find the staircase?

你是否注意到，在公共建筑中，电梯或升降机很显眼，但楼梯却很隐蔽？

Three SEALs shuttled past Khalid’s body and blew open another metal cage which obstructed the staircase leading to the third floor.

3个海豹队员穿梭通过了Khalid的尸体并炸开了另一个金属笼子，这个笼子挡住了通往3楼的路。