Demonstrators broke through the police cordon.

示威群众冲破了警方的警戒线。

The sun broke through at last in the afternoon.

下午太阳终于拨云而出。

The demonstrators broke through heavy police barriers.

示威者们冲破了警方的重重关卡。

He broke through the pain barrier at 25 kilometres and went on to win his first marathon.

他克服了25公里时的痛苦极限，进而赢得了他的第一个马拉松冠军。

In her current role she broke through the glass ceiling as the first woman to reach senior management level in the company.

在她目前的职位上，她突破了那道升迁的无形障碍，成为公司里第一位升至高级管理层的女性。

"I felt powerful because I broke through my own limitations," she recalls.

她回忆道：“我觉得自己很强大，因为我突破了自己的局限。”

The famous director Li'an failed many times but he eventually broke through to achieve success.

著名导演李安失败了很多次，但是他最终取得突破获得了成功。

The moon broke through the clouds.

月亮从云缝里钻了出来。

The river broke through its Banks, and flooded the country for many miles around.

河水决堤，淹没了方圆数英里的乡村。

The sun broke through the clouds.

太阳冲破云层出来了。

The guerrillas soon broke through.

游击队很快就突围了。

The sun soon broke through the mist.

太阳很快就突破了云雾的包围。

A little later the sun broke through.

一会儿太阳就穿过乌云出来了。

When she left, I broke through the wall.

当她离开后我终于突破困境。

The sun broke through after days of rain.

连日阴雨之后，太阳终于露出来了。

The cup broke through no fault of the girl.

打碎杯子并不是这个女孩的错。

example：It was a cloudy day，but the sun at last broke through.

天上多云，但是，最后太阳出来了.

The doctors broke through in their fight against heart disease.

医生们在与心脏病作斗争方面有了新的突破。

Their sincerity and unconditional love finally broke through to me.

他们诚恳、不求回报的爱最终感化了我。

The cost of the miss soon soared as within two minutes Anderson finally broke through.

那个球没进的代价就是，两分钟后安德森帮助曼联打破僵局。

At last, those physicians and specialists broke through in their fight against heart disease.

那些内科医生和专家们终于在同心脏病的斗争中取得了突破。

Ironically, it was a show written by a novelist that ultimately broke through in terms of medical reality.

具有讽刺意味的是，这是一位小说家写的剧本，打破了真正医疗方面的数目。

They scaled the compound walls, skipped past the guards and broke through a security grill on a first-floor balcony.

这些小偷翻过围墙，绕过警卫，穿过一楼阳台的安全网。

Once I broke through my initial crustiness and got into the habit, it even became a game: Can I make this grump open up?

一旦打破了自己原来粗鲁的举止，养成这个好习惯，甚至把它变成了一个游戏：我还能让脾气再发作吗？

Under the cover of his assistants, Baumgartner broke through the 3-meter-high cordon and jumped down from the platform.

在他的助手们的掩护下，费力克斯冲破了3米高的警戒线，纵身从观光平台上跳下。

Hundreds of thousands of people were evacuated as the river level rose and broke through waterlogged dikes and embankments.

成千上万人因水位上涨和堤坝浸水而疏散。

The stars above broke through the canopy, streaming by like a meteor shower, and the world spun away swiftly from me in darkness.

头顶上的星星刺破天幕，如流星泻雨般飞驰，我周围的世界在黑暗中飞快地旋转开去。

The likeliest explanation for that is the missing water broke through fissures caused by the quake and reached the fjord, adding to the pressure.

最可能的解释是，流失的河水冲破地震引起的裂缝，抵达峡湾，使水压增加。