Is Sinology a Science?

汉学是一门科学吗？

Sinology, the academic one country is also inherent.

国学，一国所固有之学术也。

What is the relationship between sinology and China studies?

汉学与国学的关系如何？

The Soviet sinologist V. M. Alekseyev is a founder of Soviet sinology.

苏联汉学家瓦?米?阿列克谢耶夫是苏联汉学的奠基人。

Today, the sinology flower is blooming in Yuancheng Foreign Language School.

今天，国学这支奇葩正在校园绽放奇光异彩。

The ancient novel which is a part of sinology is a concept of very wide range.

作为国学研究对象的一部分，古代小说的概念非常宽泛。

The auditorium is full of people who have come to mourn this master of sinology.

礼堂里站满了人，大家都在痛悼这位国学大师。

In which, it's not as easy as the so called "popularity of Sinology" can explain it.

这其中，绝非是所谓的国学热这么简单可以解释的。

By this means, they explored how to write and compose the new style sinology textbooks.

并以此为指导，对新式国学教科书和乡土教科书进行了探索。

The third, the necessity and possibility of vitalizing sinology education of the university.

第三章，振兴大学国学教育的必要性与可能性。

The old professor enjoys a high reputation in literary circles for his attainments in sinology.

这位老教授因其国学方面的造诣在文学界享有很高的声誉。

The study of Chinese ancient poem "Tang Poetry" is always one of the hot spot of Sinology study.

唐诗的研究历来是汉学研究的热点之一。

This paper expounds the cause of such "linking up" and the relationship between TCFL and Sinology.

本文论述了对外汉语教学跟汉学“接轨”的原由及两者的关系。

The value of traditional Sinology is seriously belittled under the various attacks at home and abroad.

国学的价值、在内外各种势力的攻击之下，被严重 地 贬低了。

Mathematical meaning and literary Sinology different countries is not a science, or science of governing the country.

国学和文学数学的意思不同，并非是国家之学或者治国之学。

After of the Yuan Dynasty reunited the whole country, the rulers upheld sinology and glorified confuciuscian ideology.

元朝统一全国后，吸收汉法，推崇孔子的儒家思想。

G. Creel showed his excellent study ability and became an important figure in the history of sinology study in American.

而正是在这样的背景中，顾立雅展示了他优秀的研究才能，成为上个世纪美国汉学界的重要代表人物。

In the field of studying he revered Cheng-Zhu Confucian and despised Lu-Wang school, Sinology and the study of the article.

他为学独宗程朱，对陆王学派、汉学和文章之学均表示出轻视的态度。

The history of French Sinology is of long standing, it contains literary, history, philosophy, sociology, mathematics and so on.

法国汉学的历史源远流长，在内容上涵盖文学、历史、哲学、社会学、数学等方面。

Europe, especially France, is the center of traditional Sinology studies, while America has become the centre of Chinese studies.

欧洲，尤指法国是传统汉学的中心，“中国研究”则是以美国为中心。

The two big conferences on international sinology held by the Renmin University of China have made a good contribution in this field.

中国的学术界应该加强对国际汉学的研究，增强相互的交流与合作。

Russian Sinology has a history of about three hundred years, and it is one of the most productive realms of Asian studies in my country.

俄罗斯的汉学研究已有大约三百年的历史，而且是俄罗斯亚洲研究中最富有研究成果的领域之一。

Internationally renowned master of Oriental Studies, linguist, writer, Sinology home, Buddhist scholar, historian, educator and social activist.

国际著名东方学大师、语言学家、文学家、国学家、佛学家、史学家、教育家和社会活动家。

Some foreigners regarded Taoism as the "essence of the sinology" , and there have formed three researching centers in Japan, France and America.

国外有人把道教称为“汉学中的汉学”形成了日本、法国、美国三个主要的研究中心，国内对道教的研究相对于其他学科起步比较晚。

His research in sinology is based on his deep insight of Comparative Literature and his careful attention to the study of translation and folkways.

他的汉学研究成果建立在其深刻的比较文学思想以及注重翻译实践和民俗考察的基础上。