You must be patient, Miffy!

你一定要有耐心，米菲。

Miffy with her a look of pure rabbit-like, in Japan, popular markets.

米菲和她一看纯兔，像日本，受欢迎的市场。

After Miffy sees her friends, she delivers a special message to her parents.

米菲看到她的朋友后，她给她的父母传递了一个特殊的信息。

Bruna created Miffy in 1955 and translated versions of his books soon became popular in Japan.

布鲁内在1955年创造出米菲，与之相关的日文版书籍在日本很快就受到欢迎。

Miffy has a big heart, loves all her friends, and is thankful for the special things they do.

米菲有博大的胸怀，爱她的朋友们，感谢他们所做的特别的事情。

The Miffy books each contain 16 pages of stories. Each page has one illustration and 4 lines of verse.

每本米菲兔的书都包括16页的故事，每一页都有一幅插图和4行韵文。

Miffy, known as Nijntje in Dutch, has an "x" for a mouth and has inspired several animated television series in Japan.

米菲(荷兰语为Nijntje)有一张“ x ”字形的嘴，日本有众多与之相关的动画系列。

Each time Miffy came to Auntie Alice's house, she fed the little caterpillar more leaves, but she didn't see any change at all.

每次米菲来到爱丽斯姑姑家，都会喂更多的叶子给小毛毛虫吃，但她却没有看到任何变化。

Bruna a was loved most of all in his birthplace, Utrecht where, as one fan pointed out, there is even a traffic light shaped like Miffy in Bruna's honour.

布鲁纳在他的故乡乌得勒支最受爱戴，一位粉丝称，为了纪念布鲁纳，乌得勒支甚至有一个米菲兔形状的交通灯。

A museum in Utrecht dedicated to Miffy tweeted the news of his death with a picture of Bruna's beloved character: arms behind her back, and a single tear below her left eye.

乌得勒支的一间米菲兔博物馆在推特上发布了他的死讯，配图是布鲁纳深受喜爱的米菲兔角色：她的手背在后面，一滴眼泪从她的左眼滑落。