You also quickly learn to adapt and come up with creative solutions to the problems the painting presents, and thinking outside the box will become your second nature.

你也能快速学会适应，并想出创造性的办法来解决绘画中出现的问题，进而创造性思维会成为你的第二天性。

And mark "breakable" outside the box.

并在箱外标明“易碎物品”。

They're always thinking outside the box.

他们经常跳出框架去思索。

Writers don't play by the rules, we live outside the box.

作家不玩规则，我们生活在大盒子之外。

Writers don’t play by the rules, we live outside the box.

作家不玩规则，我们生活在大盒子之外。

Thinking outside the box is a popular metaphor for creativity.

“跳出框框”思考是一个用来形容创造性的通俗比喻。

Outside the box this had much to do with VooDoo and cleansing.

在议题之外的很多与伏都教（巫毒教）和净化有关。

It is time for the industry to start thinking outside the box, as it were.

某种程度上，现在是该让电脑产业思考电脑机箱外部的问题的时候了。

It is important to me to think outside the box or the matrix if you will!

这是很重要的，我认为以外的方块或矩阵如果你！

"What I like is that he goes completely outside the box-it's just a detail," he says.

“我最欣赏他的是他把画画到了方框外面——虽然这只是一个细节，”他说。

When someone says "Think outside the box, " do you feel like stuffing them inside a box?

有人常说，“在盒子外面思考（译者注：创造性思维），可是每当听到这里，你就不想把说这种话的人塞到盒子里吗？

Bucala also advises young faculty to think outside the box when it comes to defining their research.

布克拉还建议青年教师在确定其研究时从外部进行思考。

It trains managers to look beyond their current business activities and think "outside the box".

这训练管理人员不仅仅看到他们现在的商务活动而是“跳出圈子”思考。

Sometimes, interviewers just want to get a sense of how well you're able to think outside the box.

有时候，面试官只是想要了解一下你跳脱思维框架的能力如何。

To do this, we recommend thinking outside the box in terms of who's online and how best to engage them.

对此，我们建议他们站在旁观者的角度上思考，以摸清上网的人群以及如何最好的让他们参与进来。

Uranus also encourages us to think outside the box and brings a certain eclectic brilliance into our lives.

天王星还鼓励我们要跳出固有的框，带来了一定的进入我们的生活折衷的辉煌。

Be sure to think outside the box and consider any tools that malicious users may employ to penetrate your security.

确保摆脱思维的束缚，并考虑恶意用户可能采用来渗透安全层的任何工具。

Thinking outside the box is great, but the results of such activity must produce value to the team and organization.

思考产生伟大，但是这种活动的结果必须产生对团队和公司有价值的东西。

Derided for the blandness of its output during the 1980s and early 1990s, Fiat dared to start thinking outside the box.

为了嘲笑20世纪80年代到90年代初的失败，菲亚特敢于跳出箱子思考。

Learning critical thinking skills, thinking outside the box and debating skills are all crucial for a small business owner.

学会批判性思考、跳脱框架思考和辩论技巧对小企业主来说是极重要的。

HBS students and alumni continually identify and pursue exciting, new opportunities; they're always thinking outside the box.

HBS的在校生或者毕业生都持续致力于发现、追求振奋人心的崭新机会；他们经常跳出框架去思索。

It may be more challenging technically, but it can be very liberating to use more organic elements and design outside the box.

它也许在技术上更具挑战性，但它可以跳出框框，非常自由地运用更有机的元素和设计。

If you can convince him it's necessary, you'll have the best of both worlds: a regular paycheck and the freedomto work outside the box.

如果你能让他相信这是必需的，你就会得到两全其美的结果：一份固定的收入和跳出固有框框工作的自由。