查询
1 中英释义:
团建
时间: 2026-03-21 03:15:31

team building; team bonding

双语例句
  • 海口市海旅合唱团建团以来就聘请专业人士任团内声乐指导,坚持在团内进行严格、系统的声乐训练及乐理堤高指导。

    Since its establishment the chorus has employed the professionals to be its vocal music guides and persevered in strict and systematic training and enriched the members' knowledge about music theory.

  • 本文主要从党建带团建、支部班子建设以及支部文化建设等方面去分析并提出相应的对策。

    The paper intends to pose some countermeasures from party building leads league building, leadership construction and cultural construction aspects.

原声例句
  • 这让我想起传统阿米什人的团建谷仓。一家盖谷仓全村来帮忙。

    This reminds me of a traditional Amish barn raising. With everyone pitching in.

    《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》

  • 那请问您在帮什么忙呢?在场难道有其他人在分享有关传统阿米什人团建谷仓的知识吗。

    How exactly are you pitching in? I don't hear anyone else giving facts about traditional Amish barn raising.

    《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》

  • 听你说话的确是这感受呢。能把电钻递给我吗?分享一个阿米什人团建谷仓有趣知识——他们不使用任何电动工具。

    Well, that is how it feels. Hey, can you pass me that drill? Yeah, fun fact about Amish barn raising--they don't use any power tools.

    《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》