中英释义：
我是想挽救他，就像我现在在挽救你一样。
I was trying to save him, in the same way I'm trying to save you now.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
挽救尊严的好方法。
Way to save your dignity, my man.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
他出现在那里仅仅是为了挽救我们的农场。
The only reason he was there was to try to save our farm.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
我们曾企图挽救我们的婚姻，但虽经过很多努力，我最终认识到我们的婚姻已不可挽救。
We've attempted to save our marriage, but after great effort, I've come to the conclusion that it can't be saved.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
这位年轻姑娘最后勇敢的一搏，虽没能挽救她的生命，却抓住了杀她的凶手。
This young girl's brave last act did not save her life, but it did catch her killer.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
一家大公司收购了工厂，卡罗，挽救了所有人的工作，挽救了枫树镇，然后一切都变了。
Then a corporation bought it, Carrow. Saved everyone's jobs, saved Maple. Then things changed.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
但我恳请大家同情他的困境，并扪心自问，你们会为挽救自己的家庭做些什么。
But I am asking you to empathize with his predicament. And ask yourselves what would you do to save your family?
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
我们不以命换命，幻视。队长，70年前，你付出生命来挽救了多少人？告诉我，这有什么不同？因为你可能还有选择。
We don't trade lives, Vision. Captain, 70 years ago, you laid down your life to save how many millions of people? Tell me, why is this any different? Because you might have a choice.
《复仇者联盟3：无限战争》《Avengers: Infinity War》
我们将大量恐怖袭击消灭在萌芽之中，挽救了美国人民的生命，让我们的国家更加安宁。
We've prevented terrorist attacks saved American lives and made our homeland more secure.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
帕克，现在这事还有挽救的余地。
Parker, there is time to salvage the situation.
《阿凡达》《Avatar》
而让他停止挽救我的生命则会是对整件事的讽刺。
And then to have him ended up saving my life was the irony of the whole thing.
《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》
弗兰西斯，这是挽救你第一任期的办法。沃克本该拒不解释。
Francis, this is one way to salvage your first term. Walker was supposed to plead the Fifth.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
我一直很努力，想要挽救我们的婚姻，可是他只关心他那艘蠢船。
You work and you work and you work at a marriage, but all he cares about is his stupid boat.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
你的计划失败了，很抱歉。是我的错，是我批准了。但现在，我得去挽救。
Your plan failed. I'm sorry. It's my fault. I approved it. But now, I have to fix it.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
妈妈，爸爸……你被抓包啦，孩子。你知道要怎样才能挽救现在的情况吗？没救了。没错。
Ma. Dad. You got caught, kid. You know what helps though? Nothing. Yeah.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
-
挽救溺水者
save a person from drowning
-
挽救生命
save sb's life
-
挽救的文档
retrieved file
-
非人力所能挽救
be beyond all human help
-
挽救失足青少年
redeem the juvenile delinquents
-
挽救生命垂危者
rescue the dying
-
挽救３个赛点
save three match points
及时救治可以挽救生命。
Timely treat and cure can save lives.
早期癌症筛查可以挽救生命。
Early cancer screen can save lives.
医生尽力挽救垂死的病人。
The doctor tried to save the dying patient.
早期发现癌症可以挽救生命。
Early detection of cancer can save lives.
早期发现疾病可以挽救生命。
Early detection of the disease can save lives.
早期识别症状可以挽救生命。
Recognizing the symptoms early can save lives.
冠状动脉搭桥手术可以挽救生命。
A coronary artery bypass surgery can save lives.
早期发现恶性细胞可以挽救生命。
Early detection of malignant cells can save lives.
医生不得不截肢以挽救他的生命。
The doctor had to amputate his leg to save his life.
医生迅速干预以挽救病人的生命。
The doctor intervened quickly to save the patient's life.