中英释义：
家人的爱，和好朋友在一起的快乐，社区的团结，我们珍视作为美国人的自由，我们在世界上寻求的和平和公正。
The love of family, the joy of good friends, the bonds of community, the freedom we cherish as Americans, the peace and justice we seek in the world.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
不论顺境与逆境，不论富贵与贫穷，不论疾病或健康，爱你，珍视你，服从你，直至死亡将我们分开，以上帝的名义…
For better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, to love, cherish, and to obey, till death us do part. According to God's holy ordinance...
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
但你会怎做当世上你珍视的一切皆受攻击。
But what do you do when everything you value in this world is under attacked.
《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》
在战场上我们想法设法取对方首级以及那些对方最珍视的人。
So deep into war that we make attempts on each other's lives and those most sacred to us.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
我不知道，长官。我没法回答那种大问题。但我感同我珍视的正受攻击，我不知何故。
I don't know, sir. I ain't got answer to question that big. But I also feel like my values are under attacked. I don't know why.
《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》
-
珍视机会
prize opportunities
-
珍视美好生活
prize one's happy life
他们珍视这份来之不易的友谊。
They cherish this hard-earned friendship.
她非常珍视她的童年回忆。
She cherish her childhood memories very much.
他珍视朋友们的忠诚和支持。
He cherish the loyalty and support of his friends.
他长期珍视的志向是环游世界。
His long-cherished ambition was to travel around the world.
我们应该珍视地球上的每一个生命。
We should cherish every life on Earth.
我们应该珍视每一个与家人共度的时刻。
We should cherish every moment spent with family.
老人分享了他长期珍视的青春记忆。
The old man shared his long-cherished memories of his youth.
她终于实现了她长期珍视的成为医生的梦想。
She finally achieved her long-cherished dream of becoming a doctor.
他们每年庆祝他们长期珍视的家庭团聚传统。
They celebrated their long-cherished tradition of family reunions every year.
她把她长期珍视的童年信件保存在一个特别的盒子里。
She kept her long-cherished letters from her childhood in a special box.