中英释义：
霍华德用不到那个，他只不过是个工程师。
Howard doesn't. He's only an engineer.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
对，生日快乐，抱歉迟到了一会儿。不用只不过28分钟而已。
Yes! Happy birthday! Sorry I'm a bit late. Oh, no! Only 28 minutes.
《遇见你之前》《Me before you》
你相信不相信？只不过玩了五年足球，我得到了大学学位。
Now can you believe it? After only five years of playing football, I got a college degree.
《阿甘正传》《Forrest Gump》
少来了，那就像是在看探索频道，只不过我们知道那两只猴子是谁。
Come on, Ross, it'll be like watching the Discovery Channel, only we'll know the monkeys.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
太棒了，太神奇了，只不过第一次我并不在场。不。
How exciting. Yeah. I know. It was amazing. Oh, the only sad thing is I wasn't around when it happened for the first time. Oh no.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
是啊，我和你也睡过，可一切都还好好的。只不过要花上十年时间治疗。
Yeah, well, you know, I slept with you, too. It didn't ruin anything. Yeah, only ten years of therapy.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
我还是不敢相信，乔伊跟瑞秋？那像是你跟我在交往，只不过更奇怪。
Oh you know, I still, I can't believe it. Joey and Rachel I mean it's like you and me going out, only weirder.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
要是她心血来潮，她可以轻易走进这间办公室，发动一次核武器战争。而这只不过是两个变种人。
She can walk into this office and order a nuclear strike if she was in the mood. And that's only two of them.
《X战警：逆转未来》《X-Men: Days of Future Past》
我只不过是想教那个孩子认字。你不应该操心别人家的孩子，你该操心你自己的孩子。我真没想过生孩子。
All I wanted was to teach a child to read. The only children you should concern yourself, will be your own. I'm not ready to have children.
《美女与野兽》《Beauty and the Beast》
乔治，我要来吓唬你咯，但是你要记住，这只是一个游戏，是为了让你不再打嗝。一定要记住噢，我只不过是假装来吓唬你。
George, I'm going to scare you. But you must remember, it's only a game and it will stop your hiccups. Remember, this is just pretend scaring.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
没有，只不过他有点书呆子。
Oh no, he's just I don't know, you know, he's just a little bookish.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
违法？我们只不过接吻而已。
Offending event? It was kissing.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
他们一定都很喜欢你。听着，罗斯，珊帝只不过是很敏感，不过是如此。
Well, they must have all loved you very much. Look, Ross, he's just, Sandy's just sensitive. That's all.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
谢尔顿，只不过是一盒莱茵石而已。
Sheldon, it's just a box of rhinestones.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
好了，你只不过是个不要脸的临时工。
Okay. Right. You're very cheeky for a temp.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
印度人也这样，只不过他们留空间给牛。
Hindus do the same thing. Except they leave room for a cow.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
跟你们说实话，我想念我原来的海景房，不过，没关系，风景还在，只不过早上醒来透过窗户看不见了。
To be honest with you, I am gonna miss the beach view. But so what? It's still there. It's just not right there when I wake up and look out my window.
《愤怒的小鸟》《Angry Birds》
他常常问起黛西，只不过我先知道的这段历史。
He constantly asked about Daisy. I was just the first person that knew her.
《了不起的盖茨比》《The Great Gatsby》
很不错。对，只不过罗斯比你更在乎饼干碎屑。
Oh, it's been good. Yeah. Except Ross is more uptight about crumbs than you are.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
这真不公平。很公平，我只不过是帮了乔治一下。
That's not fair. Yes, it is. I just gave George a helping hand.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
双语例句
那只不过是句玩笑话。
That's only a joke.
我只不过和你开玩笑。
I am only joshing you .
只不过这是一个掠食者。
Only this one was a predator.
这只不过是一场公开的表演。
This was only the opening act.
生命只不过是漫长的旅途。
Life is only but a slow hike.
我们只不过图个热闹罢了。
W ar only just a bustling Fig.
只不过将会有段艰辛难熬的日子
Only there would be hard times
杂草只不过是长错地方罢了。
A weed is only a misplaced plant.
我们只不过图个热闹罢了。
We are only just a bustling Fig.
杂草只不过是长错地方罢了。
A weed is only a misplaced plant .
重点词汇
-
只不过
only; merely; just; simply; no more than; nothing but
原声例句