请使用当前版本，你叫什么名字？玫瑰之所以是玫瑰，正因为她是玫瑰。——美国诗人格特鲁德·斯泰因诗作《圣徒艾米莉》

Access your current build, please. What is your name? Rose is a rose, is a rose.

《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》

你能上我这儿吃晚餐真好，尼克，你让我想到玫瑰。他难道不像玫瑰吗？

I love seeing you at my table, Nicky. You remind me of a rose. An absolute rose, doesn't he?

《了不起的盖茨比》《The Great Gatsby》

你爸爸是个小偷！骗子！他偷了玫瑰。是我要的玫瑰。要罚就罚我吧！不行！他会关你一辈子！很显然，他家里的玫瑰花，外人摘不得。

Your father is a thief! Liar! He stole a rose. I asked the rose. Punish me, not him! No! He means forever! Apparently, that's what happens around here when you pick a flower!

《美女与野兽》《Beauty and the Beast》

因为女巫也将他们从他们所爱之人的脑海中抹去了。而她送给王子的玫瑰花真的是一朵魔法玫瑰。

For the enchantress had erased all memory of them, from the minds of the people they loved. But the rose she had offered was truly an enchanted rose.

《美女与野兽》《Beauty and the Beast》

我真希望能把这朵玫瑰花送给你，凯特尼斯。

I wish I could give this rose to you, Katniss.

《饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》

用玫瑰水和小茴香制成的，意思是谢谢。

Made with rose water and cumin. That means Thank you.

《欲望都市2》《Sex and the City 2》

那么，要我从市场给你带点什么过来？一支玫瑰，像画里的那样。

So, what can I bring you from the market? A rose. Like the one in the painting.

《美女与野兽》《Beauty and the Beast》

莱纳德也曾经站在我背上过，他当时是为了站高点看新年玫瑰花车大游行。

Leonard stood on me once, too, but he was just trying to see the Rose Parade.

《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》

不过是朵玫瑰而已啊？我受到了一个永恒的诅咒。我只是把他关起来而已。

A life sentence for a rose? I received eternal damnation for one. I merely locking him away.

《美女与野兽》《Beauty and the Beast》

来，桌子中间的花饰？桌子中间的花饰，玫瑰还是百合？当然是玫瑰。

Here you go. What do you think about centerpieces? Centerpieces. Yeah. Roses or Lilies? Definitely roses.

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

这种玫瑰花的刺特别的多，修建的时候 要先剪掉它的头，再摘掉它的花苞。

The Gavesgate is a particularly thorny rose. To prune it, start by lopping off the head and then snip away the budding shoots.

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

作为答谢，她送给王子一支玫瑰。王子十分嫌弃形容枯槁的老婆婆，王子要赶走老婆婆。

As a gift, she offered the Prince a single rose. Repulsed by her haggard appearance, the Prince turned the woman away.

《美女与野兽》《Beauty and the Beast》

今早，我们都没想到玫瑰花可能是送给你的，看起来有点伤你的心了。我想是有一点。

Well, this morning when we didn't think the rose could be for you, it seemed like maybe it hurt your feelings. I guess. A little.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

再见，爸爸。再见，贝儿。走了，菲利普，你认识路的。明天见！好的，明天见。给你带玫瑰。

Goodbye, Papa. Goodbye, Belle. Come on, Philippe. You know the way. I'll see you tomorrow! Right! Tomorrow, with the rose!

《美女与野兽》《Beauty and the Beast》

等下吃完饭。我可没玫瑰那么脆弱。尼克想去镇上逛逛，对吧？去耶鲁俱乐部。尼克，就待在这儿吧。

So after dinner... Well, I'm not even faintly like a rose. Nick wanted to go into town. Right, Nick? To the Yale Club. Nicky, stay.

《了不起的盖茨比》《The Great Gatsby》

一百朵长茎红玫瑰多少钱？真的吗？三朵呢？

Yes, how much for a hundred long-stemmed red roses? Really? How much for three?

《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》

你可以把玫瑰涂成红色的。这个说法还真奇怪。

You could always paint the roses red. What an odd thing to say.

《爱丽丝梦游仙境》《Alice in Wonderland》

园艺，今天我们来弹弹“玫瑰花”。噢这是我最喜欢的园艺节目。

Gardening. Today we are talking about Roses. Oh, I love gardening programs.

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

她为什么这么做？可能我们都不相信那些玫瑰是给她的，让她很伤心。

Why would she do that? Maybe she's upset that none of us thought those roses could be for her.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

传说，她的眼睛是神用星星做的，她艳红的唇，令玫瑰都羞于开放。我的天。

It was said that the gods fashioned her eyes out of the stars and that roses were ashamed to bloom in the presence of her ruby lips. Oh, my.

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》