中英释义：
希望那时依然阳光灿烂。
I hope it's still sunny.
《遇见你之前》《Me before you》
总之，不要失去希望。
Above all, don't lose hope.
《少年派的奇幻漂流》《Life of Pi》
希望如此，小莱，还有你。
I hope so, Riles. And you, too.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
为什么？因为他们拥有希望。
How come? Because they had hope.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
快看看我希望你会喜欢。
Wow, look at this. I hope you like it.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
不过呢，我希望你用餐愉快。
Nevertheless, I hope you enjoyed it.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
希望有些人永远不要变。
Yeah, well, I hope some of us never do.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
我希望她错了，是不是不太好？
Is it wrong to hope she's mistaken?
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
一项绝地任务，我们最后的希望。
A desperate mission. Our final hope.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
它源自于人类无穷的力量希望。
And it's born from the most human power. Hope.
《X战警：逆转未来》《X-Men: Days of Future Past》
希望你们能一直让车那么干净。
I hope you will all keep this car clean today.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
我希望天气为你的捕猎保持晴朗。
I hope the weather stays fine for your sport.
《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》
我不上你的课了，希望你开心。
Well, I dropped your class, so I hope you're happy.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
当然了，我希望你能坚持下去。
Obviously. Well, I would hope that you could get on.
《遇见你之前》《Me before you》
你还好吗？希望只是脚扭伤。
How you doing over there? Oh, I hope it's just a sprain.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
希望你没有恐高症，来吧，上来。
Hope you're not afraid of heights. Let's go. Come on.
《移动迷宫》《The Maze Runner》
代我向他问好，希望能再见到他。
Send him my best wishes. I hope to see him again soon.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
不，保罗送我的新鞋。希望没坏。
Oh, no! My new Paolo shoes! I hope they're not ruined.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
总统先生，希望您别过于乐观。
Mr. President, I wouldn't get your hopes up.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
希望是如此!!
That's the hope.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
-
希望綦切
cherish ardent hopes
-
希望小学
Hope Primary School ［primary school funded by Project Hope］
-
希望之乡
promised land
-
实现希望
realize one's hope
-
有希望的远景
promising prospect (for)
-
大有希望
be promising; be full of promise; have a bright future/prospect; stand a fair/good chance (of)
-
迫切希望
hope with great eagerness
-
希望成功
aspire to success
-
希望工程
Project Hope (in China);Project Hope ［a project for helping children from poor families to receive education］
-
强烈希望
strongly desire to do sth
-
满怀希望
be full of hopes
-
希望渺茫
have slim hopes
-
一丝希望
a gleam of hope
-
希望尽早回音
hope for an immediate reply
-
希望天气晴好
hope for good weather
-
希望的曙光
dawning of hopes
-
希望奇迹出现
hope for a miracle
-
存活的希望
hopes of survival
-
抱有微小的希望
cherish slender hopes
-
燃起新的希望
renew hope
我希望他们赢得比赛！
I hope they win the match!
好的，希望这对你有帮助！
Well, I hope this helps!
希望很快收到你的消息。
Hope to hear from you soon.
我希望我的梦想能实现。
I hope my dream can come true.
“我希望你是个好女孩。”
I hope you were a good girl.
希望这只是银行的错误！
Let's hope it's just a bank error!
我希望上面会凉快一些。
I hope it will be cooler up there.
我希望那只小狗是出售的。
I do hope that doggie's for sale.
贝蒂希望有一天做什么？
What does Betty hope to do one day?
希望我的建议对你有帮助！
I hope you find my advice helpful!