中英释义：
有一个问题他们总是会忽略？羁绊。
The thing they always forget? Relationships.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
怎么了？对不起，我只是… 我没办法忽略他。
What's wrong? Sorry, I just.. I can't seem to get Ross out of my head.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
活下来的维肯星人不多了，我们不能再彼此忽略了。
There are so few Vulcans left we cannot afford to ignore each other.
《星际迷航》《Star Trek》
你是不是忽略了什么，离下个里程碑还有大概四十年？
Aren't you jumping ahead by, like, 40 years or something?
《少年时代》《Boyhood》
如果你注意到我严肃的态度，我就忽略你这居高临下的语气。
I'll overlook your condescending tone if you heave the gravity of mine.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
遗忘是不可避免的。如果遗忘让你害怕，那我建议你忽略它。
Oblivion's inevitable. And if that scares you, then I suggest you ignore it.
《星运里的错》《The Fault in Our Stars》
她失去了一个孩子，杰克。你不能忽略这件事。我也一样，对。
She lost a baby, Jack. You can't just dismiss that. So did I. Yeah.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
我觉得你把这些身外之物看得太重要，反而忽略了正义。是吗？
I'm saying you put too much importance on material objects and not enough on justice. Oh, really?
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
这是国情咨文，我们要贴近那些平日被忽略的州，他们会喜欢的。
It's the State of the Union, sir. We want to appeal to fly-over states. They'll like that line.
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
我意识到了，当艾米在我身边时，我过度专注于工作而忽略了她。
I realized something, when Amy was in my life, I was hyper-focused on my work and ignored her.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
不，所以我需要一个新女人来被我忽略，好让我再次过度专注于工作。
No, I need a new woman in my life to ignore so I can hyper-focus on my work again.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
但你忽略了这个运动带来的体力消耗，你的动作越激烈，你的氧气消耗就越快。
But I think you're overlooking, is the physical exertion. The more you exert yourself, the faster you consume oxygen.
《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
总统不眠不休地与国外敌人作斗争，康威州长在评估时忽略了总统数十年的经验...
The president is working tirelessly to combat our enemies abroad, and what Governor Conway lacks in his assessment, is the decades of experience the president brings...
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
加一点绍兴米酒或雪利酒，会增加苦甜参半的味道。但如果你不想用酒，就忽略这个调料。
A small amount of Shaoxing rice wine, or sherry, it adds some bittersweetness. But if you don't want to use alcohol, just leave it out.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
又是这熟悉的一幕。知道吗，如果你忽略盛大的仪式和场合，最反常的事就是我真的相信总统之位。
Here we are again. You know, if you ignore all the pomp and circumstance, the most perverse thing is I actually believe in the presidency.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
短语搭配
-
忽略不计
not take into account; ignore
双语例句
我们不能忽略环境问题。
We cannot neglect environmental issues.
他总是忽略我的建议。
He always neglects my advice.
他忽略了这个重要的细节。
He neglects this important detail.
她因为工作而忽略了家庭关系。
She neglected her family ties because of work.
她因为忙于工作而忽略了家庭。
She neglects her family because of her busy work.
他一味追求金钱，却忽略了家庭。
He purely pursues money, neglecting his family.
不要忽略你的健康。
Do not neglect your health.
他对物质财富的追求让他忽略了家庭。
His pursuit of material wealth made him neglect his family.
他过于关注外部事物而忽略了核心问题。
He focused too much on the externals and neglected the core issues.
他一直在追求名利，忽略了家庭和朋友。
He has always been focused on careerism, neglecting his family and friends.
原声例句