中英释义：
如果无聊到睡着，你需要花超过三小时燃烧相同热量，但在睡觉时也会燃烧卡路里。
If you're bored and happen to fall asleep, you'll need over 3 hours to burn the same amount, but you will be burning calories even in your sleep.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
喜欢护唇膏吗？擦1500次就可以燃烧200卡路里。
Love lip-balm? Try applying it 1500 times to burn 200 calories.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
他被它所侵蚀，如果他没有被阻止，这个世界将会被燃烧。
He is consumed by it. If he is not stopped, this world will burn.
《魔兽》《Warcraft》
例如，为何不花18小时嚼口香糖燃烧200卡路里？
For example, why not chew gum for 18 hours to burn off those 200 calories?
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
打得火热的话，只需要一小时的爱爱来燃烧200大卡。
If things heat up, you only need an hour of sex to burn off 200 calories.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
花两个半小时转频道，就可以燃烧200大卡。
Spend a good 2 and a half hours surfing through channels, and you'll actually burn those 200 calories.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
只要喝八杯水，干净的水，每天就可以多燃烧70大卡。
Simply drinking 8 glasses of water will burn an extra 70 calories a day, fresh water that is.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
它的发动机很强大，装着1万加仑的汽油在跑道上行驶，可能使车身燃烧起来。
With their powerful engines, these cars will burn through nearly 10,000 gallons of gasoline, tearing around the track.
《透视美国》《America Revealed》
前几周看过了200大卡的食物是怎样的，我们想：燃烧这些卡路里又会如何？
After taking a look at what 200 Food Calories looks like a few weeks ago, we thought: what does it look like to burn these calories off?
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
200大卡只是我们选的数字，一磅的脂肪大约等于3500大卡，所以，尽情燃烧热量。
And while 200 calories is an arbitrary number that we chose, a pound of fat is equivalent to roughly 3500 calories. So, burn away!
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
不置可否，平均一人跑20分钟，可消耗大概200卡路里，但这是燃烧卡路里最有趣的方法吗？
Sure, the average person who runs for a good 20 minutes will burn roughly 200 calories, but is that really the most fun way to do it?
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
最终，宇宙将会由于缺少气体而无法形成恒星，同时恒星自身也会燃烧殆尽，宇宙中留下的只会是一个个黑洞。
Eventually, the universe will run out of gas to form stars, and the stars themselves will run out of fuel and burn out, leaving the universe with only black holes in it.
《TED教育》《TED-Ed》
也就是说，三天后，就可以燃烧那200卡路里。
Meaning after 3 days of the recommended daily water intake, you'd have burned off that 200 calories.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
或是打一篇4800字的小说，也可燃烧200卡。
Or put those fingers to use by typing out a 4800 word short story, about burning 200 calories.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
也该是时候了。它这几天看来糟透了。可惜你到燃烧日才见到它。
And about time too. He's been looking dreadful for days. Pity you had to see him on a burning day.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
在传统的钢铁公司熔炉，由动力燃料燃烧驱动，一天之内就能达到正温。
In a traditional steel mill, furnaces are powered by burning fuel and can take days to reach the right temperature.
《透视美国》《America Revealed》
但重要的是，记住每一个活动所能燃烧的热量，和你的体重、性别和身体组成有关。
Though it's important to remember that how many calories your body burns during these activities is dependent on your size, gender, and general body makeup.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
也和你们一样火热缠绵，我们的热情正在燃烧。
I mean it's just as hot as you. I mean our flame, is on fire.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
就是她，燃烧的女孩，总统女士，这位就是嘲笑鸟。
There she is, our Girl on Fire. Madam President, may I present you with The Mockingjay.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》
只是你现在还能从燃烧的废墟里找回装满对她美妙幻想的黑匣子。
Well, at least now you can retrieve the black box from the twisted, olsmdering wreckage that was once your fantasy of dating her.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
-
燃烧弹
fire bomb; incendiary bomb; incendiary; combustion bomb
-
燃烧室
combustion/blast chamber; combustor; burner; firebox (in a steam engine or boiler)
-
燃烧器
burner; combustor
-
燃烧热
combustion heat
-
燃烧值
fuel value
-
燃烧剂
incendiary agent
-
燃烧瓶
Molotov cocktail
-
燃烧手榴弹
incendiary grenade
-
高热燃烧弹
thermite incendiary bomb
-
燃烧常数
burning constant
-
燃烧残留物
combustion residue
-
静静燃烧
burn quietly
-
部分燃烧
partial combustion
-
燃烧量
quantity combusted
-
燃烧油
burning oil
-
铝热剂燃烧弹
thermite bomb
-
超高温燃烧
ultrahigh temperature combustion
-
自动燃烧
autogenous combustion; spontaneous combustion
-
加压燃烧
pressurized combustion
-
瓦斯燃烧
gas combustion
你也不得不惊叹于一种语言的独特疯狂，其中房子可以在燃烧时烧毁。
You also have to wonder at the unique madness of a language in which a house can burn up as it burns down.
丛林在阳光下燃烧。
The jungle burned with sunlight.
气球的升降取决于燃烧了多少气体。
A balloon will go higher or lower depending on how much gas is burned.
我们难以置信地盯着燃烧大楼上升的黑烟。
We stared in disbelief at the black smoke rising above the burning building.
钢缆将篮子和燃烧器连接到气球的外壳上。
Steel cables attach the basket and burners to the balloon's envelope.
现代热气球有燃气燃烧器，可以加热气球内的空气。
Modern hot air balloons have gas burners which heat the air inside the balloon's envelope.
她往锅里加满水后，把它放在炉子上，并按照妈妈教她的方式打开燃烧器。
After filling a pot with water, she put it on the stove and turned on the burner the way her mom had taught her.
即使在一千多年之后，我们仍然能感受到它燃烧的眼睛、露出的牙齿和踢动的蹄子的力量。
Even after more than a thousand years have passed, we can still feel the power within its burning eyes, bared teeth and kicking hooves.
火需要氧气才能燃烧。
Fire needs oxygen to burn.
我们需要更多的木材来燃烧。
We need more wood to burn.