我去透透气。喂,Penny。
I need some air. Well... Penny.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
我只是出来透透气。我是出来等优步的。我都不知道那是什么。
I just came out for some air. I'm waiting for my Uber. I don't know what that is.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
诊断蛲虫病的步骤,就是等待直到宿主陷入沉睡状态,然后蛲虫从宿主的直肠爬出来透气。
The procedure for diagnosing pinworms is to wait until the subject is asleep, and the worms crawl out of the rectum for air.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
这一民俗的来由可以追溯到几百年前,逛庙会能让你到外面透透气,消耗掉一些卡路里,可以带全家一起出去走走,或是跟最好的朋友。
It is tradition that dates back hundreds of years. It's an opportunity to get out into the open air, you know, to burn off a few calories and go for a stroll with your family or your best chum.
《中国春节》《Chinese New Year》
-
透气性
(air) permeability
-
硬性透气性角膜接触镜
rigid gas permeable contact lens
厨房里有一个风扇用来透气。
There is a fan in the kitchen to ventilate.
他们安装了一个新的系统来透气。
They installed a new system to ventilate.
请打开窗户透气。
Please open the window to ventilate the room.
我们应该经常透气,以保持空气新鲜。
We should ventilate often to keep the air fresh.
这个房间需要透气。
This room needs to be ventilated.
用嘴呼吸,可以透气。
Breathe with the mouth , it will ventilate…
穿在肌肤的第一层, 吸汗 、 透气.
Most close to the skin. Absorbent, ventilate.
保护肚脐以免受凉,吸汗 、 透气.
Protect tummy button from catching cold. Absorbent, ventilate.
罩杯产品具备外形美观,透气舒适的特点.
The finished goods have the features: delicate and ventilate and comfortable.
计算时不涉及洞壁的透气特性,可用于透气壁或实壁。
The corrections can be used for both ventilated and solid walls.

中英释义: