中英释义：
真奇怪你没把午饭带回家。
I'm surprised you didn't go home wearing your lunch.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
给我带回第一支划过你肩头的树枝。
Bring me the first branch your shoulder brushes on your journey.
《灰姑娘》《Cinderella》
我一定要找到红皇后，把我的家人安全的带回家。
I'm going to find that red queen and bring my family home.
《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》《Alice Through the Looking Glass》
我们会把它带回里约进行持续的观察。
We are bringing them back to Rio for continuing observation.
《里约大冒险2》《RIO 2》
我朋友生孩子的录影带，你能把它带回家吗？“糖果跟饼干”？
It's a video of my friend giving birth. Could you just bring it back to your apartment? All right. 'Candy and Cookie?'
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
来啊，派崔克。让我们把皇冠带回比基尼岛。
Come on, Patrick. Let's get this crown back to Bikini Bottom.
《海绵宝宝历险记》《The SpongeBob SquarePants Movie》
如果它们不带回足够的食物，它们就会被吃掉，它们的小岛有别的东西。
If they don't bring enough food back, they'll be eaten themselves. There's something else on their island. Dad.
《驯龙高手》《How to Train Your Dragon》
我要把他带回中心去了，我们今晚电话联系。
Hey. Hey. I gotta take him back to the center. So we should probably just call it a night.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
不如你们把行李箱里的这只火鸡带回家，你们把备用火鸡带回家，我们叫披萨外卖，今晚就到此为止吧。
Look, why don't you take the suitcase turkey home with you? You take the backpack turkey. We'll order a pizza, and we'll all call it a night.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
我去追踪沃尔特接到的电话。我把这个带回第八分局。
I'll trace the calls Walter got. I'm taking this back to the eighth.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
我们把他的头绑在一匹驴上，让驴把他的头带回他的村子。
We strapped his head to a donkey so it would carry it back to his village.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
我那时候会假装爸爸是去了蜜胺树脂星球，而阿福会把他带回我身边的，但它从来也没有。
I used to pretend that my dad had moved to the planet Melmac, and Alf was going to bring him back to me. But he never did.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
可我什么都没偷，那是个礼物，我带回店里好拿它换其他东西。
But I didn't steal anything. It was a gift. I brought it back so I could exchange it for something else.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
佩佩，乔治，你们把花园里的玩具都带回了吗？恐龙。很好，恐龙先生很安全。
Peppa, George, did you bring all your toys in from the garden? Dine-Saw. Good, Mr. Dinosaur is safe.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
到目前为止，五名在西非感染了埃博拉的国人已经被带回到国内。
So far, five Americans who got infected with Ebola in West Africa have been brought back to the United States.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
我喜欢哪一个？对，你会挑哪一个约会，找乐子、带回你的“磨坊”？
Which do I like? Yeah, you know, for dating, general merriment, taking back to your windmill?
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
你是想把我带回到那些老队员面前？围着篝火把我撕碎？就像原始部落。
You gonna take me back to the Has-Been Crew? Carve me up around a fire? Very tribal.
《敢死队3》《The Expendables 3》
顺便说一句，如果你们开始咳血，那是我的错，我觉得我带回了瘟疫。
And, by the way, if any of you start coughing up blood, my bad. I think I brought back the plague.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
他们问我有没有把机密资料带回家。艾丽西娅。
They're asking if anything confidential went home. Alicia, hello.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
你怎么不跟他们说是不小心把优盘带回家的呢？
Why can't you tell them you took the flash drive home accidentally?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
双语例句
我没有从马来西亚带回任何东西。
I didn't bring back anything from Malaysia.
请你带回一些纪念品。
Please bring back some souvenirs.
你能帮我带回我的书吗？
Can you help me bring back my book?
我们总是为朋友和家人带回纪念品。
We always bring back souvenirs for our friends and family.
重新连接老朋友可以带回许多美好的回忆。
Reconnecting with old friends can bring back many fond memories.
我会带回照片和视频的。
I'll bring back pictures and video .
反而该停用专横跋扈带回。
We have to get rid of the word bossy and bring back.
是否几何带回压力高中数学的记忆？
Does geometry bring back stressful high school math memories?
只有改革才能够带回高增长和牛市。
Only reforms can bring back high growth and the bull market.
更少的妥协将你的色彩和形状带回生活。
Less compromise will bring back color and shape into your life.
原声例句