中英释义：
嗯，史麦科，你能不能告诉我36的平方根是多少？
Hmm. Smackle, would you mind telling me, what is the square root of 36?
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
这不叫信仰吗？难道我误解了，格罗夫斯女士？我叫根。
Isn't that religion, or do I miss understand you, Ms. Groves? My name is root.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
叫根来帮忙不行么？很遗憾，我和格罗夫斯女士目前关系不佳。
Can't you get Root on this? Sorry. Ms. Groves and I are not on the best of terms.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
好的，拿好了，两杯柠檬汽水，一杯冰茶，还有普丽娅的一杯根汁汽水。
All right. Here you go. Two lemonades, one iced tea and a root beer for Priya.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
我帮不了你，格罗夫斯女士，如果你非要走这么快，根，我们来这儿干嘛？
I can't help you, Ms. Groves, if you insist on this impossible pace. Root. What are we doing out here?
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
给戴维斯女士《根》影集的这种行为，好无礼。但是... 不行。好吧，好无礼。
Giving Mrs. Davis the box set of Roots was bad. However... No. Fine. Bad.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
什么？抽了一根大麻。
What? Smoked a joint, you know? Lit a bone. Weed, hemp, ganja.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
于是你想到了拉尼根。
Which gets you to Lanagin.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
我更想抽根烟。吐出来吧。
I'd rather have a cigarette. Spit it out.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
你保住了五根，包括控制柱。只有五根吗，我们以前有上百根的。
You saved five of them. Including the control pillar. Only five? We once had hundreds.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
一根根树枝一片片草叶尖儿，倒是有了水晶般的美，剔透闪亮。
Each branch, each twig, each blade of grass, seems clad miraculously with glass.
《美女与野兽》《Beauty and the Beast》
我今天是仙女公主。我是巫婆，我还有一根魔法棒呢。我也有一根魔法棒。
I'm a little fairy princess. I'm a witch. And I've got a magic wand. I've got a magic wand, too.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
她昨晚烧坏[吹]了五根保险丝，我从未想过我会嫉妒一根小小的保险丝。
She blew five fuses last night. I never thought I'd be jealous of a fuse.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
什么？不，没事，刚刚我以为她有六根手指，但有一根是另一只手的，没事。
What? Oh no, no, no, that's okay. For a second, there I counted six fingers, but one was from the other hand, so we're good.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
谁要吃根长条糕？
Anybody want a cruller?
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
今天天气很好，去散个步，怎么样？折架纸飞机？还是吃根冰棍？那就吃根冰棍吧。
Well, it's a lovely day. Go for a stroll? Make a paper aeroplane? Have an ice lolly? Ice lolly, I suppose.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
她有手指吗？有，她有十根手指以及十根脚趾。应该啦。等我看到她穿凉鞋我再告诉你。
Does she have fingers? Yes, she has ten fingers and ten toes. Probably. I'll get back to you after I see her in sandals.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
你好，佩琪。我今天是仙女公主。我是巫婆，我还有一根魔法棒呢。我也有一根魔法棒。
Hello, Peppa. Hello, I'm a little fairy princess. I'm a witch. And I've got a magic wand. I've got a magic wand, too.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
怎么做？蝴蝶有一根非常长的口器。
How? They have very long tongues.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
看，他们正在地球散布几百根传送柱。
Watch. They're spreading hundreds of pillars around the globe right now.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
-
亚硝酸根
nitrite
-
次氯酸根
hypochlorous
-
阴茎根
root of penis; radix penis
-
根隐喻
root metaphor
-
独活根
angelica root
-
氯酸根
chlorate
-
圆锥根
conical root
-
块状根
tuberous root
-
连翘根
forsythia radix
-
水生根
aquatic/water root
-
根连着根
roots joining roots
一个不了解自己过去历史的民族就像一棵没有根的树。
A people without the knowledge of their past history is like a tree without roots.
根类蔬菜在秋天收获。
The root vegetables are harvested in the fall.
问题的根在于沟通不畅。
The root of the problem lies in poor communication.
问题的根在于缺乏沟通。
The root of the problem is a lack of communication.
你可以用牛蒡根泡一杯健康的茶。
You can make a healthy tea using burdock root.
任何正数的平方根都是正数。
The square root of any positive number is positive.
虚数的平方根是负数。
The square root of an imaginary number is a negative number.
前序遍历的顺序是根、左、右。
The order of preorder traversal is root, left, right.
小心地拔出根，以免损坏植物。
Pull out the root carefully to avoid damaging the plant.
自述文件位于项目的根目录中。
The readme is located in the root directory of the project.