中英释义：
看似普通，不过我感觉到它隐隐散发的魔力了。
Ordinary, yet I sense it is dripping with magical potential.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
你有没有注意到，每次他认真思考时都会散发培根的味道？
You ever notice when he thinks real hard, it smells like bacon?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
这是怎么一回事？我散发出性感教授的气质吗？现在看起来不像。
What is it? Am I giving out some kind of sexy professor vibe? Not right now.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
我身体散发的热能，我血管流动的血液，我可以感受到大脑最深层的记忆。
The heat leaving my body. The blood in my veins. I can feel my brain. The deepest parts of my memory.
《超体》《Lucy》
他希望你能找到它，魔方被抢了，目前它散发的伽马射线太微弱，我们追踪不到。
He wants you to find it. It's been taken. It emits a gamma signature that's too weak for us to trace.
《复仇者联盟》《The Avengers》
信仰是当地生活的重要一环。无论走到何处，您都可以嗅到从庙宇中散发出来的香烛气味。
Faith is an integral part of local life. Everywhere you go you'll smell the scent of incense wafting from shrines.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
黛西·布坎南，绝代佳人，她散发着一股令人窒息的热情，仿佛在这世上除你之外，她谁也不想见。
Daisy Buchanan, the golden girl. A breathless warmth flowed from her. A promise that there was no one else in the world she so wanted to see.
《了不起的盖茨比》《The Great Gatsby》
他们没一个人身上有天神族的基因。直到你的出生，彼得。在我这么多后代中只有你身上散发着神力之光。
Not one of them carried the Celestial genes. Until you, Peter. Out of all my spawn only you carry the connection to the light.
《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》
-
散发气体
give off gas
-
散发香气
give off a fragrant aroma
-
散发小册子
distribute pamphlets
-
散发戏单
distribute theatrical programmes
他们正在散发救援物资。
They are distribute relief supplies.
志愿者们在社区散发口罩。
Volunteers distribute masks in the community.
老师把试卷散发给学生。
The teacher distribute the exam papers to the students.
公司将产品样品散发给顾客。
The company distribute product samples to customers.
他在街上散发传单。
He distribute flyers on the street.
他们给客户散发传单。
They distributed leaflets to customers .
他们给客户散发传单。
They distributed leaflets to customers.
有几个网站在互联网上，将张贴和散发的新闻稿你。
There are several sites on the internet that will post and distribute press releases for you.
风筝还被用做信标, 用于散发宣传小册子, 甚至运送炸弹.
Kites were also used as beacons, to distribute pamphlets, and even to transport bombs.
风筝还被用做信标, 用于散发''.'宣传'.''''.'小册子'. '', 甚至运送炸弹.
Kites also used as beacons, to distribute pamphlets, and even to transport bombs.