在火炉旁做针线活。

Doing needlework by the fire.

我可以看到自己坐在火炉边的小椅子上做针线活。

And I can see myself sitting on a small chair by the fire doing needlework.

上面不用缝口，也不用针线。

Without no seams nor needlework.

她的针线活挺象样的。

Her needlework is quite presentable .

这个女学生喜欢做针线活。

This schoolgirl likes to do some needlework.

那些姑娘一边做针线活一边聊天。

Those girls one side done needlework while chatted .

她停下针线活，抬起忧虑的额头问道：“詹尼告诉你了吗？”

She raised a troubled brow from her needlework to ask: Has Janey told you?

她停下针线活，抬起忧虑的额头问道：“詹尼告诉你了吗？”

She raised a troubled brow from her needlework to ask: Has Janey told you?

乌鸦本来就很会说谎。坐在椅子上做针线活的老奶妈附议。我知道一个乌鸦的故事。

Crows are all liars, Old Nan agreed, from the chair where she sat doing her needlework. I know a story about a crow.

图1洪江城里保存得最为完好的一座窨子屋，一位慈祥的老奶奶正在忙着她的针线活。

Photo 1 Hongjiang city the most well-preserved sub-cellar of a house, a kind old lady is busy with her needlework.