-
野人献曝
a peasant offers to teach the monarch how to warm himself in the sun—perform a well-intentioned act but end up by making a fool of oneself
我们在森林里遇到了一个野人。
We encountered a wild man in the forest.
传说中,这个山里住着一个野人。
According to legend, a wild man lives in this mountain.
这个村子的人们都害怕那个野人。
The people in this village are all afraid of that wild man.
他们说他们看到了一个野人在河边喝水。
They said they saw a wild man drinking water by the river.
野人的生活方式与现代社会完全不同。
The lifestyle of a wild man is completely different from modern society.
我被一个穿着裹腰布的会飞的野人救了!
I was saved by a flying wild man in a loincloth!
或许因为星期五还是一个野人,也许他会在夜里杀了我。
Perhaps Friday was still a wild man and would try to kill me in the night.
他慢慢地向我靠近,但这时第一个野人开始从地上爬起来。
Slowly, he moved nearer to me, but just then the first wild man began to get up from the ground.
他说:“如果野人来了,他们吃掉我,你可以逃走。”“
Says he, If wild Mans come, they eat me, you go wey.
很多报告都表明人们在中国湖北省西部的神农架自然保护区看到过野人。
There have been dozens of reports that people have seen a Wild Man in the Shennongjia Nature Reserve in western Hubei Province, China.