中英释义：
这取决于，你打算在我的肩膀上抚摸多久？
That depends how much longer do you plan on fondling my shoulder?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
但如果你们想找个能靠着哭的肩膀，去找个枕头。
But if you are looking for a shoulder to cry on, use a pillow!
《安德的游戏》《Enders Game》
你好。我在浴缸里滑倒了，我觉得肩膀好像脱臼了。
Hello. I slipped in the shower, and I think I dislocated my shoulder.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
天哪，这些跟我这该死的肩膀又有什么该死的关系。
Oh, my God, what the hell does this have to do with my stupid shoulder?
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
然后从肩膀上往后看，有没有人跟踪，然后呼吸。
Now, I look back over my shoulder to see if I'm being followed. And I'm breathing.
《冰川时代2》《Ice Age: The Meltdown》
我们得先填表格。请描述病情和伤情情况。肩膀脱臼。好吧。
We have to fill these out. Describe illness or injury. I dislocated my shoulder. All right.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
是啊，他昨晚十分英勇，救下车祸中的孩子，导致肩膀脱臼。
Yeah, well, he was being a hero last night. He dislocated his shoulder saving a kid from the bus crash.
《实习医生格蕾 第十季》《Greys Anatomy Season 10》
肩膀都磨烂了，都破成一片一片的了，还有这儿。可笑又过时，简直是个笑话！
The shoulder's frayed. It's falling to bits. And this! It's a ridiculous, old-fashioned joke!
《灰姑娘》《Cinderella》
看起来某个人需要你的某个部件。噢, 不是. 他只是试着把我的肩膀拽脱臼。
Seems like somebody needs something from you. Oh, no. He's just trying to pull my shoulder out of its socket.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
脑袋肩膀膝盖脚趾膝盖脚趾。眼睛耳朵嘴巴和鼻子。脑袋肩膀膝盖脚趾膝盖脚趾。
Head, shoulders, knees and toes, knees and toes. And eyes and ears and mouth and nose. Head, shoulders, knees and toes, knees and toes.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
佩妮，我记得很清楚，而且摄像头也拍下了你在副驾驶位置上托着你那脱臼的肩膀。才不是呢。
Penny, I have an eidetic memory. Also, that's a picture of you in the passenger seat holding your dislocated shoulder. Mmm, no, it isn't.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我觉得你应该告诉她，你只爱佩妮，然后我借肩膀给她哭诉，然后差不多半年后，我就能给她来一发了。
I say you tell Alex your heart belongs to Penny, I provide her a shoulder to cry on, and then roughly half a year later I give it to her good.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
有一天她说觉得难为情因为肩膀上有颗美人印，而我说，“随你美化你那个美人印但当它上面长了根毛，那它就是个痣。”
The other day she said she was self-conscious about the beauty mark on her shoulder, and I said, You know, you can call that a beauty mark all you want. When there's hair growing out of it, that's a mole.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
简单点，看着球，抬起肩膀，看见你的脚踢到球，把球踢飞，完成目标！
Keep it simple, eyes on the ball, shoulders up, see your foot hit it, drive through the ball. Finish at your target!
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
我可不喜欢被人举起来，我也怕晕，也不想让你们的肩膀撞我屁股。
I don't care for heights, motion sickness or the thought of your necks touching my buttocks.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
短语搭配
-
一双肩膀
two shoulders
-
挺直的肩膀
straight shoulders
-
骑在某人的肩膀
sit on sb's shoulders
双语例句
你的肩膀在手臂的顶部。
Your shoulder is at the top of your arm.
抓住你前面孩子的肩膀。
Hold on to the shoulders of the child in front of you.
头和肩膀，膝盖和脚趾。
Head and shoulders, knees and toes.
每一代人都站在前人的肩膀上。
Each generation stands on the shoulders of those who came before.
她轻拍他的肩膀。
She tapped him on the shoulder.
头和肩膀，膝盖和脚趾，膝盖和脚趾。
Head and shoulders, knees and toes, knees and toes.
在队伍中，排成一列并抓住前面孩子的肩膀。
In your teams, stand in a line and hold on to the shoulders of the child in front of you.
她靠在他的肩膀上哭泣。
She cried on his shoulder.
他轻轻拍了她的肩膀。
He gently batted her shoulder.
他把手放在她的肩膀之上。
He put his hand sur her shoulder.
原声例句