中英释义：
噢，这些片子很旧啊。
Those are all really old.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
绝对是旧的，你没听到两声哔吗？
It's old, it's definitely old. Didn't you hear the double beep?
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
尝起来像冻奶油和旧袜子。
It tastes like custard and old socks.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
我找旧情人去一定会觉得别扭。
I don't think I'd be comfortable with any of my old lovers there.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
这则留言是新的还是旧的？新的还是旧的？
Is that message old or new? Old or new? Old or new?
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
这个东西看起来旧旧的，买的时候很便宜，因为放在旧旧的瓶子里。
I got the stuff old look, and I got it really cheap because it's still on that old bottle.
《日常妆容美妆教程》《Everyday Makeup Tutorial》
它的魅力就在于新与旧的结合。 你在这旧的建筑里,和一些旧的设备，但是你用着最先进的机器，在全世界来说。
Part of the fascination of this business is the dichotomy of the old and the new. You have these old buildings, some old facilities and you're doing some of the finest machining in the world.
《透视美国》《America Revealed》
这床是我的。你不是有旧毯子吗，和你很搭。你这样的狗就该配旧毯子。
You know, this bed is mine. You, you get an old blanket. That suits you. You're an old blanket kind of a dog.
《爱宠大机密》《The Secret Life of Pets》
你说什么？我只是在想，如果你能试试旧学院派的做法，或者就你而言，旧社区大学的做法。
Excuse me? I'm just wondering if you really gave it the old college try. Or in your case, the old community college try.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
乔治，把我的旧网球拍拿来。水桶，洗洁精，旧网球拍，猪爸爸他要做什么？
George, bring me my old tennis racket. A bucket, some soap, a tennis racket. What is Daddy Pig doing?
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
你们一定要听这个故事，我们坐的巴士一定有两百年旧。至少两百年旧。
You gotta hear this story. We're on this bus, that's easily 200 years old. 200 years at least. And this guy...
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
是谁老是把旧报纸丢在垃圾桶里的？
All right, who keeps leaving old newspapers in the trash?
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
这是旧的留言，没什么好听的，没错。
That's an old message. Nobody needs to hear that. Yes.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
甜心，你已经打过了，这是旧的留言。
Honey, you did call him back. 'Cause, it's really old.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
我们需要在餐桌上放一些旧的报纸。没错。
We need some old newspaper to put on the table. Yes.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
也许爸爸会更有成效用我的旧运动自行车的话。
Maybe Daddy will have more success with my old exercise bike.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
也许爸爸会更有成效用我的旧运动自行车的话。
Maybe Daddy will have more success with my old exercise bike.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
你的新手，比旧的好看，你说是吧，波德？
Your new hand, it's nicer than the old one. Wouldn't you agree, Pod?
《权力的游戏 第四季》《Game of Thrones Season 4》
我们公司好像把一台旧传真机捐给你们了。
Oh, I think our firm donated one of our old fax machines to you guys.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
噢糟糕。我们来看看能不能修好。那个旧的布谷鸟钟。
Oh dear. Let's see if we can mend it. The old cuckoo clock.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
-
旧杂志
back number; outdated magazine
-
旧观念
outdated ideas
-
旧报纸
old newspaper
-
旧硬币
old coins
-
旧伤疤
scar from an old wound
-
旧疮疤
scar from old wounds
-
摈弃旧观念
abandon outdated notions
-
藐视旧习俗
defy old conventionality
-
铲除旧习俗
eradicate old customs
-
破除旧风俗
break an old custom;break an old custom
-
旧制度的挽歌
elegies on the old system
-
变革旧制度
transform the old system
-
刮掉旧墙纸
scrape off the old wallpaper
-
破除旧观念
shatter old ideas
-
收买旧电视
buy a used TV set
-
向旧习俗挑战
challenge old conventionality
-
摇摇欲坠的旧木桌
old rickety wooden table
-
对旧制度的叛逆
rebel to the old system
-
外甥打灯笼——照舅（旧
the nephew carrying a lantern to give light to his uncle—the same as before; no change
-
旧体制遗留下来的问题
legacy of the old system
这是一本非常旧的书。
This is a really old book.
所以我找到或购买旧自行车。
So I find or buy old bikes.
学校很旧，但我喜欢它。
The school is old, but I like it.
我们的旧房子屋顶有洞。
Our old house had holes in the roof.
这个包很大，但看起来很旧。
This bag is big, but it looks old.
我的旧学校里没有图书馆。
There was no library in my old school.
很快她就到了那间小旧屋。
Soon she reached the tiny old cottage.
你不能用旧票做任何事情！
You can't do anything with old tickets!
是的，我们可以笑看旧照片。
Yes, we can laugh at old photographs.
但现在这些建筑真的很旧了。
But now the buildings are really old.