双方宣布停止敌对行动。

The cessation of hostilities was announced by both parties.

双方在午夜停止敌对行动.

Hostilities between the two sides ceased at midnight.

两国政府都拒绝停止敌对行动.

Both governments are refusing to suspend hostilities.

它提供了一个停止敌对行动，为十年。

It provided for a cessation of hostilities for ten years.

第一，决议要求全面停止敌对行动。

First, it puts in place a full cessation of hostilities.

一切战争的开端不仅可由首次敌对行动。

Not only by the first act of hostility, but by the counsels and preparations foregoing.

他有幽默感,这是他对付他们的敌对行动的唯一手段.

Humour was his only weapon against their hostility.

“停止敌对行动”是两国与联合国数周以来共同建立的。

The cessation of hostilities is something the two countries have been carving out for weeks along with the U.N.

挪威发展部长索尔海姆敦促交战各方立即停止一切敌对行动.

Norwegian Development Minister Erik Solheim, urged the warring parties to immediately stop all hostilities.

今天是国际和平日，联合国呼吁在世界范围内全面停止敌对行动。

On the International Day of Peace, the United Nations calls for a complete cessation of hostilities around the world.