中英释义：
亲爱的，你还是很害怕。
Sweetheart. You're still scared.
《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》
你很害怕，用脑波增幅器知道。
You're afraid and Cerebro knows it.
《X战警：逆转未来》《X-Men: Days of Future Past》
谢尔顿，听我说，我要做个重大的决定，而我很害怕。很黄很害怕，说吧。
Sheldon, listen to me. I have a big decision to make, and I'm scared. Yellow. Go ahead.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
这招可能有用，起码有点用，我很害怕。
It might. I mean, a little. I'm pretty scared.
《功夫熊猫》《Kung Fu Panda》
我就是来看看你，你一个人经历这些肯定很害怕吧。
I just came in to check on you. Pretty scary going through this all by yourself.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
他大概半夜回到家，显得很害怕，他说有人要杀他。
He came home around midnight. He was scared. He said someone was gonna kill him.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
总之，我不知怎的怀孕了，我很害怕，我愚昧又自私。
Well, any how, some how I got pregnant, and I was scared. I was stupid and selfish.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
没错，让她相信你很害怕承诺，让她相信你有点孬种。
Yeah. Yeah. Convince her that you're scared of commitment. Convince her that you're a little coward.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
当然要，我们朋友单独在里面。她很害怕，一定不知所措。
Desperately. Our friend is in there. Lost, alone. She's scared. She'll have no idea what to do.
《海底总动员2：多莉去哪儿》《Finding Dory》
他操作过火星漫游者。他帮助发射了新地平线航天探测器。他乘坐俄国的火箭上过太空。当时我一直很害怕。我也为你害怕，但同时也为你骄傲。
He worked on the Mars rover. He helped launch the New Horizons space probe. He went to space on a Russian rocket. And I was scared the whole time. And I was scared for you, but also proud.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
我刚独立时也很害怕，结果现在呢，我是唯一让老爸骄傲的女儿。
And you know when I did it, at first I was scared, but then look at me now, I'm the only daughter dad is proud of.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我知道你很害怕，很遗憾你遭遇了这种事，但我向你保证这种事绝不会再发生。
Look, I know you're scared, and I'm sorry that this happened to you, but all I can do is promise that it won't happen again.
《吸血鬼日记 第六季》《The Vampire Diaries Season 6》
没错，德洛丽丝，你在梦里，你想从梦里醒来吗？是的，我很害怕。
That's right, Dolores. You're in a dream. Would you like to wake up from this dream? Yes. I'm terrified.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
你身边的人有过质疑吗？比如说你父亲？他很害怕，他的思绪不清晰。
Has anyone around you? For instance, your father? He was scared. He wasn't thinking right.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
虽然成为加利特的偶像让人欣慰，但是要做篮子男孩，想想就很害怕。
As comforting as it was to be Garrett's idol it didn't diminish the horror of being Basketboy number nine.
《怦然心动》《Flipped》
大部分时间我们都很害怕她们，老师。所以我们始终和她们保持距离。
Mostly we're terrified of them, sir. So we try to keep our distance.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
因为我觉得我们应该分手。分手？为什么？因为我一直很害怕跟你约会。
Because I think we should take a break. A break? Why? Because I've been dreading this date.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
你觉得这有什么问题吗？好吧，我跟你说老实话，我很害怕进入太空，要是我回不来怎么办？
You got a problem with that? All right, look, I'm gonna level with you. I'm terrified about going into space. What if I don't make it back?
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
你刚刚来到一个到处是牛逼人物的地方，我也不知道你永远不会承认，但你其实还是很害怕的。
You just landed in a world of superstars, and I know you'd never admit it, but you're scared.
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
我嫁给忽必烈的时候跟你一样大，我很害怕，在他还不知道自己会成为大汗的时候我就知道他会成为大汗了。
I was your age when I was promised to Kublai. It was terrifying. I knew he would be Khan even if he himself did not.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
他很兴奋，但也很害怕。
He's excited, but he's scared too.
我看到试卷时很害怕。
I was frightened at the sight of the test paper.
他在摩天轮上很害怕。
He was scared on the big wheel.
哈基姆去找第一份工作时很害怕。
When Hakim went for his first job, he was scared.
我们的猫待在屋里，因为她很害怕烟花！
Our cat stays in the house because she's so scared of them!
当我不得不越过悬崖边缘时，我真的很害怕！
I was really scared when I had to go over the edge of the cliff!
他父亲的严厉让他很害怕。
His father's stern demeanor makes him very afraid.
狗叫声让我们家的猫很害怕。
The barking scares our cat.
恶人的行为让大家都很害怕。
The actions of an evil person make everyone scared.
她喜欢放空炮，但实际上她很害怕。
She likes to talk big, but she is actually very scared.
-
害怕
afraid; scared; frightened; terrified; fearful; shy; alarmed; fear; dread; scare; be afraid of; be afraid for sth; be scared of; be terrified of; be frightened of; have a fear of; fright; terror; anxiety; apprehension; fearfully; nervously; uneasily; apprehensively