好了,走啦,爸,走了,爸走吧。
Okay, come on, Dad. Come on, Dad. Let's go.
《重返十七岁》《17 Again》
爸,别激动,只是个梦。
Dad, Dad, Dad, it was just a dream.
《功夫熊猫》《Kung Fu Panda》
是啊,或许你爸是对的。
Yeah, maybe your dad's right.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
爸,我没有... 闭嘴。好吧。
Dad, I didn't… Ferp! Okay.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
但是我爸救了你一命,是吧?
But my dad saved your life, yeah?
《王牌特工:特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
做什么的?我爸是个作家。
What do they do? My dad's a writer.
《爆裂鼓手》《Whiplash》
玩布偶的那个怎么了?爸。
What happened to the puppet guy? Dad.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
我到现在还跟我爸一起看电影。
I still go to the movies with my dad.
《爆裂鼓手》《Whiplash》
各位,你们都认识我爸吧?
Hey, you guys. You all know my dad, right?
《老友记第一季》《Friends Season 1》
它掌控它们。我们快去找你爸。
It controls them. Let's find your dad.
《驯龙高手》《How to Train Your Dragon》
爸,拜托,你赢不了的。
Dad, please. I promise you, you can't win this one!
《驯龙高手》《How to Train Your Dragon》
你爸还没寄回函给我们。
Chandler, we still haven't gotten an RSVP from your dad.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
我爸的公司为这家店印制菜单。
My dad's company prints the menus for this place.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
你是说我爸配不上你妈吗?
Are you saying that my dad's not good enough for your mom?
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
我也该走了,我得去见我爸。
All right, I'd better go too. I have got to go meet my dad.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
记得,妈自杀,爸跑掉。
Yeah. Let's see, my had Mom killed herself, and my Dad had run off.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
爸。好吧,2分钟,开始。
Daddy. Fine. Two minutes. Go.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
妈?爸?妈?爸?大家好,是我,多莉!多莉?珍妮和查理的多莉?妈?爸?妈?爸?妈?爸?
Mom? Dad? Mom? Dad? Hey, everybody. It's me, Dory! Jenny and Charlie's Dory? Dory? Mom? Dad? Mom? Dad? Mom? Dad?
《海底总动员2:多莉去哪儿》《Finding Dory》
哦,不,爸,爸?搞什么?哦,天啊,一切都毁了!爸,她一定会崩溃的。
Oh no. Dad. Dad. What? Oh God. Everything's ruined. Dad, she's gonna be crushed.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
我不会去那个房间写,那是我爸的卧房。那是你爸的卧房,那是你爸的卧房。
Oh, I wouldn't do it in there. That's my dad's bedroom. That's your, dad's bedroom. That's your dad's bedroom.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
收拾完房间,我爸去了车库。
After cleaning up the room, my dad went to the garage.
我爸教我开车。
My dad taught me to drive.
我爸刮胡子的时候,看起来年轻了十岁。
When my dad shaved his beard (off), he looked ten years younger.
我爸要去加拿大开会,让我照顾她。
My dad had to go to Canada for a meeting, so he asked me to take care of her.
爸,你告诉我为什么!
Dad, tell me why!
为什么?爸,你告诉我为什么!
Why? Dad tell me why!
乔纳:爸,我也住在这里呀。
Jonah: I live here, Dad.
爸,为什麽您这麽宠我?。
Dad, why do you spoil me?
爸一定可以玩,曼陀林!
Dad sure could play that Mandolin!
好的,但是得通知我爸一下。
Fine, but I should inform my dad.