我在一张纸巾上写乔伊，一张纸巾上写罗斯，然后我们一人选一张，那个人就是我们的候选。

I'm gonna write Joey on one napkin and I'm gonna right Ross on the other napkin and we are going to pick one. And that person is going to be our backup. Okay?

《老友记 第六季》《Friends Season 6》

那个人对食物熟悉吗？

This person know way around food game?

《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》

我觉得当那个人无所谓。

I gotta tell you, I think it's okay to be that guy.

《老友记 第三季》《Friends Season 3》

皮塔才是应该活下来的那个人。

Peeta was the one who was supposed to live.

《饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》

不可能，那个人地位太显著了。

There's no way. The guy's too high profile.

《超能陆战队》《Big Hero 6》

你我都知道，只有一个人能活着，走出去那个人不是你就是我。

You know and I know that there's only one person walking out of here. And it's gonna be one of us.

《饥饿游戏2：星火燎原》《The Hunger Games: Catching Fire》

这有点棘手，因为派我来这的人那个人就是你。什么？距今大约50年后。

That's gonna be a little tricky because the person who sent me was you. What? About fifty years from now.

《X战警：逆转未来》《X-Men: Days of Future Past》

那当然最理想啦，如果真 有那么一个人存在，我会什么都不问，立马签协议。太好了，那个人近在眼前。

That would be ideal. If a person like that existed, I would sign on, no further questions asked. Great. Here I am!

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

我的意思是我要怎么做，如果我向其他人汇报，所有想法要等那个人审批？你看那奏效吗？

I mean, how can I do what I do if I have to report to someone else, run every idea I have by this person? Can you see that working?

《实习生》《The Intern》

你的手机，你身旁那个人的手机，你邻居的手机，你认识的每个人和你不认识的三亿美国人。

Your phone, the phone of the person sitting next to you, your neighbor's phone and everyone you know and the 300 million Americans you don't know.

《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》

他对那家人做的事，对那个人，什么样的人能做出这种事。他是我儿子。天呐。我知道。很可怕，是吧？谢谢。

What he did to that family, to that man. What sort of person would do such a thing? He's my son. Oh, God. I know. It's awful, isn't it? Thank you.

《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》

你跟那个人至少还长得像。我那个人...是吗，佩皮托。

You at least look like your guy. My guy... Can it, Pepito.

《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》

你好，玛丽。约翰呢？在路上。让我来介绍下阿穆。你是阿穆？你就是电话里的那个人？

Hello, Mary. John? On his way. Let me introduce Ammo. You were Ammo? You were the person on the phone that time?

《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》

我真高兴你这么问，那个人就是你。

Oh, I'm so glad you asked it like that. You.

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》

老爸，那个人刚刚骗了你。不，他没有。

Dad. That guy just scammed you. No, he didn't.

《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》

你脸书主页上的那个人也会去吗？谁？

Is that guy on your Facebook page, is he gonna be there? Who?

《少年时代》《Boyhood》

谁把它抢走了？那个人叫洛基，应该不是本地人。

Who took it from you? He's called Loki. He's not from around here.

《复仇者联盟》《The Avengers》

别激动。我在克制，但一想到那个人我就有气。

Wow, calm down. I'm trying, but man that guy can push my buttons.

《老友记 第五季》《Friends Season 5》

我才是那个花了两年时间努力说服他去沙滩的那个人。

I am the one who spent two years trying to get him to even go to the beach in the first place.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

不，我的理论是，这个俄罗斯将带我找到那个人。

No. The theory is that the Russian will lead me to the man himself.

《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》