中英释义：
悲痛万分的时候已经过去，托鲁克马托也已不必存在。
The time of great sorrow was ending. Toruk Macto was no longer needed.
《阿凡达》《Avatar》
陛下，听闻刺杀大汗之人的懦弱行径，我们感到很悲痛。
Sire, we were pained to hear of the cowardly assault on the Great Khan's person.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
这与交情无关，是在商言商，我想分一块饱含悲痛的馅饼!
This is not personal, it's business. I want a slice of grief pie!
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
我知道，我也不想她在悲痛中度过余生，她不是夏洛特女郎。
I know, and I don't want her to spend her life in sorrow. She's not the Lady of Shalott.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
你所感受到的内疚苦恼，恐惧和悲痛都令人惊叹，无比美丽。
This guilt you feel, the anguish, the horror, the pain, it's remarkable, a thing of beauty.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
你以为悲痛会让你的内心更弱小，好像你的心彻底瓦解了，但其实并不会。
You think the grief will make you smaller inside, like your heart will collapse in on itself, but it doesn't.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
悲痛是件可怕的事，阿诺德目睹儿子降临人世，随后这丝光明又消失殆尽。
Grief is a terrible thing. Arnold had watched his son come into this world, and then he had watched that light extinguished.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
当问到这位13岁的小伙子对其他截肢患者们的想法时，他说道 “起初，他们会感到悲痛。”
And when this 13-year old man was asked about his fellow amputees, he said this: First, they will be sad.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
但是我们，必须振作起来，忘掉悲痛共同迎接一个崭新时代的来临，我们狮子将跟土狼一起走向光明伟大的未来。
Yet out of the ashes of this tragedy, we shall rise to greet the dawning of a new era in which lion and hyena come together in a great and glorious future.
《狮子王》《The Lion King》
战胜了悲痛和后悔，他把枪口对准了自己的太阳穴，他知道当福特博士离开房间的瞬间，他就会结束这场梦魇，一了百了。
Overcome with grief and remorse, he pressed the muzzle to his temple, knowing that as soon as Dr. Ford left the room, he would put an end to this nightmare once and for all.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
而你，作为一名美国参议员，能否很坦然地对沉浸在悲痛中的父母说“超人本可以救你的孩子，但原则上来说，我们不希望他去救？”
Are you, as a United States senator, personally comfortable saying to a grieving parent, Superman could have saved your child, but on principle, we did not want him to act?
《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
-
无限悲痛
be in great grief
-
极为悲痛
be grief-stricken
-
悲痛万分
be in extreme grief
-
陷入悲痛
abandon oneself to grief
-
十分悲痛
in sore distress
-
悲痛欲绝
be grief-stricken; be inconsolable; be frantic with grief; one's bosom is torn by sorrow
-
满怀悲痛
be filled with immense grief
-
化悲痛为力量
turn grief into strength
-
悲痛得几乎发疯
go nearly mad with grief
他们对这场灾难感到悲痛。
They were grieved by the disaster.
她对失去宠物感到非常悲痛。
She felt very grieved over the loss of her pet.
他因朋友的离世而悲痛不已。
He was deeply grieved by the death of his friend.
她的悲痛难以言表。
Her grieved feelings were beyond words.
听到这个消息后，大家都感到悲痛。
Everyone felt grieved after hearing the news.
他的辞世,使我至为悲痛.
I am deeply grieved by his death.
我无法听见你真实悲痛的号叫。
I can't hear your true grieved wawl.
他听到这个不幸的消息，不禁感到悲痛。
He felt deeply grieved at this sad news.
它们使她的生活变得黑暗,心灵感到悲痛.
They blackened her days and grieved her soul.
听到这个悲痛的消息，我们感到很伤心。
Hearing the sad news, we were very much grieved.