中英释义：
但我们给您带来了圣油...
But we did bring you holy oil from…
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
把他带来，但是有一个并发症。
Bring him in. There's been a complication.
《猩球崛起》《Rise of the Planet of the Apes》
所以，你给罗斯带来点东西？
So did you bring a little something for Ross?
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
我也可以把键盘带来。
Hey, hey, or I could bring my keyboard here sometime.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
你为什么要把他带来？太扫兴了。
Why did you bring him? He's harshing my buzz.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
但你们本应带来的牧师在哪呢？
But where are the Christian priests you were to bring?
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
把他带来。
Bring him with us.
《分歧者：异类觉醒》《Divergent》
带来了吗？什么？我的发带。按我说的带来了吗？
Did you bring it? Sorry? My hairband. Did you bring it, like I asked?
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
你又带来了什么？
And what did you bring me?
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
让我把他们集合过来，把他们带来这里。
Let me gather them, bring them here.
《魔兽》《Warcraft》
那我可以把我的金鱼金金带来学校。我要把我的竹节虫带过来。我要把我的壁虎带过来。
I'm going to bring my pet gold fish. I'm going to bring my sticky insect. I'll bring my gecko.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
阿憨，你不该把性爱人偶带来公共场合哦。
Oh, Han, you shouldn't bring your sex doll out in public.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
活下去，为兽人与人类之间带来和平，你必须这样。
Survive. Bring peace between orcs and humans. You must.
《魔兽》《Warcraft》
如果佐伊想的话可以把猴子带来。孩子们，放学了。别忘了明天把宠物带来参加竞赛啊。
Zoe can bring Monkey if she wants to. Home time, children. Don't forget your pets for the competition tomorrow.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
这也太离谱了吧，你知道我给你们带来了多少收入吗？
This is insane. Do you know how much business I bring in here?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
他们把球[蛋蛋]也带来了吗？对，他们有非常多的球[蛋蛋]。
Did they also bring their balls? Yes, they have many, many balls.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
她要给我们带来3千8百万的生意，我不觉得有什么不好的。
She wants to bring us $38 million in business. I don't see the downside.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
根据你具体属什么，要到来的春节带来的运道有好有坏。
Depending on what animal you are, the new year ahead could bring good or bad news.
《中国春节》《Chinese New Year》
做一些由米粉蒸出来的年糕，据说这样会带来好运。
Make a batch of Nian Gao, steamed cakes made with rice flour, which are said to bring good luck.
《如何庆祝中国新年》《How to Celebrate Chinese New Year》
而且我们应该把莫妮卡也带来，一定会很好玩。
And you know what we should do? Bring Monica and then we could all live there together. We'll have so much fun.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
-
带来喜悦
bring sb joy
-
带来益处
bring benefits
-
带来嫁妆
bring a dowry
-
带来繁荣
bring prosperity
-
带来苦难
bring misery to sb
-
带来恶果
entail pernicious consequences
-
带来变化
bring changes (to)
-
带来更多生意
bring in more business
-
给某人带来痛苦
inflict pain on sb
爱好给我们的生活带来快乐。
Hobbies bring joy to our life.
它们给过生日的人带来好运。
They bring good luck to the birthday person.
爱好能给年轻人带来什么好处？
What advantages can hobbies bring to young people?
大窗户带来很多阳光和新鲜空气。
Big windows bring in lots of sunlight and fresh air.
教练带来了一朵小紫花。
The coach brings a small purple flower.
谢谢你给家庭带来欢乐。
Thank you for bringing joy to the family.
它带来了更多的钱和工作。
It brings more money and jobs.
但是可怜的渔夫什么也没带来。
But the poor fisherman brings nothing.
某些类型的云带来雨水，提供重要的水源。
Certain types bring rain, which provides vital water.
如果人们发现生病的动物，他们会带来给我们。
If people find a sick animal, they bring it to us.