你是说我们很吸引人?
You mean that we're attractive?
《海绵宝宝历险记》《The SpongeBob SquarePants Movie》
她还不错,蛮吸引人的,好吧。谢谢你,太好了,她会爱死我。
Yeah, she seemed cool, attractive. I'll do it. Oh thank you, Chandler, this is so great, she's gonna love me.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
我也不是说你就没有吸引人的优点,你的择友能力无懈可击,睡觉安稳不吵闹。
I'm not saying you don't have attractive qualities. Your choice of friends is impeccable, you're a good sleeper.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
哇,这真吸引人。
Wow, that is tempting.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
很吸引人,选择性缄默症非常稀有。
That's fascinating. Selective mutism is quite rare.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
实际上,我觉得前两个版本要吸引人得多。
Actually, I thought the first two renditions were far more compelling.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
它看起很吸引人,很有特色,你决定进去看看。
It looks interesting. It looks different. You decide to walk in.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
也许头一个问题答案过分明显,谁不知道我最吸引人的特质之一,有趣。
I know, I may have started out with a fairly obvious one; an aspect of my most appealing trait: playfulness.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
我无法想像他在她身上看到什么吸引人的。她还真让我怀念起他那嗑药的前妻。
I can't imagine what he sees in her. She actually makes me miss that pill popping ex-wife of his.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
我不知道,也许我们是吸引人的磁石。我知道我是磁石,所以我不能戴电子表。
I don't know. Maybe we're some kinda magnets. I know I am. That's why I can't wear a digital watch.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
你觉得如何?能读懂情绪的机器的确挺吸引人,它能帮我成为一个更体贴的朋友。
What do you think? A machine that reads emotions is intriguing. It could help me be a more considerate friend.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
说句自不量力的话,你的拒绝正符合女人家微妙的天性,此外,尽管你有许多吸引人的地方,但不会有另外一个人再向你求婚了。
I flatter myself, cousin, that your refusal is merely a natural delicacy. Besides, you should take into account that despite manifold attractions, it is by no means certain another offer of marriage may ever be made to you.
《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》
相对论本身就非常吸引人,但当你谈论人们之间的距离时,它又突然变成非常容易引起情绪激动的东西。
The theory of relativity is fascinating all by itself but it immediately becomes something very emotional when you talk about the distances between people.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
设计一个彩色封面使你的计划更吸引人。
Design a colourful cover page for your plan to make it attractive.
她有一双非常吸引人的眼睛。
She has very attractive eyes.
她的外貌非常吸引人。
Her appearance is very attractive.
她的人格非常吸引人。
Her personality is very attractive.
他的提议听起来非常吸引人。
His proposal sounds very attractive.
这家商店的门面很吸引人。
The store's facade is very attractive.
这本书的标题很吸引人。
The title of this book is very attractive.
这本书的格局很吸引人。
The layout of this book is very attractive.
她的微笑是她最吸引人的特征。
Her smile is her most attractive feature.
这个网站的设计非常吸引人。
The design of this website is very attractive.
-
吸引人
attractive; fascinating; catch the eye