中英释义：
当然，我觉得乡村非常的有趣，不是吗，达西？
Absolutely, I find the country very diverting. Don't you agree, Darcy?
《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》
这些组合会有一种乡村泥土的味道，现在加入酵母粉。
These combine to give the bread a rustic earthy flavor. Now I'm gonna add my yeast.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
一个广播节目说一架直升机在乡村坠毁，我死在里面了。
A radio listing is saying that I died in a helicopter crash in country.
《源代码》《Source Code》
你会在乡村里呆很长的时间么？只是几个星期，是来打猎的。
Do you hope to stay long in the country, Mr Bingley? Just a few weeks. For the shooting.
《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》
在历史悠久和具乡村色彩的卡帕奥和哈维，浏览精品店和画廊。
Browse the boutique shops and galleries in the historic, and rustic, towns of Kapaau and Hawi.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
话说回来，你这次来到底在忙什么?与乡村经济有关，非常机密。
So what is this thing you're working on? It's all to do with the rural economy. Very hush-hush.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
我来介绍下邦廷小姐，她在乡村学校教书。我对那个学校很感兴趣。
May I present Miss Bunting? She teaches at the village school. I'm very interested in the school.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
生长在乡村，被人所知，受人喜欢，你的家庭受人尊敬，这些足以令人羡慕。
To grow up in a village where people know and like you, where your family's respected. Plenty would give an eye for that.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
一起上学，一起在平房里的桌上跳舞，晚上在你妈妈乡村别墅的泳池里游泳。
You know, walking to school together, dancing on tables at bungalow, night swimming at your mom's country house.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
我超爱这个乡村主题！让我想起当初给塔尔萨市的十二新闻台工作的日子，除了这里没有刻薄的醉汉。
I am loving this country theme. This reminds me of when I worked for Newscenter Twelve in Tulsa, except no one here's bitter and drunk.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
我也不知道那只美丽的玻璃鞋能否合我的脚。但是，如果合脚，你能接受这个真实的我吗？一个爱你的诚实乡村女孩。
I do not even know if that beautiful slipper will fit. But if it does, will you take me as I am? An honest country girl who loves you.
《灰姑娘》《Cinderella》
-
乡村教育
rural education
-
乡村教师
countryside teacher
-
乡村风光
rustic scenery
-
乡村摇滚
countrified rock
-
乡村音乐
country music; country and western music
-
乡村城市化
village urbanization
-
乡村医生
country doctor
-
乡村学校
village school
-
乡村旅游
rural tourism
-
乡村旅店
country inn
-
乡村风格
rustic style
-
乡村迷人的秀色
charming rural views
-
岑寂的乡村景色
solitary village scenes
我们拍了美丽乡村的照片。
We took pictures of the beautiful countryside.
它以美丽的绿色乡村而闻名。
It is famous for its beautiful green countryside.
许多人离开乡村去城市工作。
Many people are leaving the countryside to work in the cities.
我们喜欢乡村的新鲜空气和阳光。
We enjoy the fresh air and the sunshine in the countryside.
斯特拉特福坐落在埃文河的美丽乡村。
Stratford is set in the beautiful countryside on the River Avon.
首先，我们乘坐长途巴士去了乡村的一个湖。
First, we took a long bus ride to a lake in the countryside.
我喜欢乡村的宁静。城市对我来说太吵了！
I like the silence in the countryside. The city is too noisy for me!
湖区很受喜欢描绘美丽乡村的艺术家欢迎。
The Lake District is popular with artists who like to paint the beautiful countryside.
我们计划在乡村散步，所以带把雨伞是个好主意。
Our plan is to walk in the countryside, so it is a good idea to bring an umbrella.
它提醒我们，生活中最好的东西是免费的——笑声、朋友、家人以及大自然和乡村的美丽。
It reminds us that the best things in life are free — laughter, friends, family, and the beauty of nature and the countryside.