所以这妞是无家可归还是要栽赃陷害?
So is she, like, homeless, or framing him for a crime?
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
我跟拉杰要去粥棚当自愿者,给无家可归的人发食物。
And Raj and I are volunteering at the soup kitchen, feeding food to the homeless.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
我看到过你怎样对待盟友,我们找到你,饥肠辘辘,无家可归,渴求你的帮助。
I have seen how you treat your friends! We came to you once, starving, homeless, seeking your help.
《霍比特人2:史矛革之战》《The Hobbit: The Desolation of Smaug》
让我们一起努力彻底结束退伍军人中无家可归的惨剧。
And let's work together to end the tragedy of homelessness among veterans once and for all.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
我们甚至无家可归,一切都糟透了。
We don't even have a place to live. This sucks.
《少年时代》《Boyhood》
失去希望 无家可归,他们只有一个地方可去。
With no home, no hope, there was only one place they could go.
《阿凡达》《Avatar》
学校的事也是吗?我已经无家可归了。他们不会真的关闭霍格沃茨吧,教授?
About the school as well? I don't have a home to go to. They wouldn't really close Hogwarts, would they, professor?
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
-
帮助无家可归的人
help the homeless
-
无家可归的孩子
homeless child; waif
我想帮助无家可归的人。
I'd like to help homeless people.
让动物无家可归以便人类有更多的纸对吗?
Is it right to make animals homeless so that humans can have more paper?
她收养了一个无家可归的流浪儿。
She adopted a homeless waif.
无家可归的人们需要一个庇护所。
Homeless people need a shelter.
他们帮助了那个无家可归的花子。
They helped the homeless beggar.
他因为失业而无家可归。
He became homeless after losing his job.
他无家可归,只能四处流浪。
He is homeless and has to roam about.
她在地震后变得无家可归。
She became homeless after the earthquake.
她正在给无家可归的人分发汤。
She is dishing out soup to the homeless.
俱乐部为无家可归者编织毯子。
The club knits blankets for the homeless.
-
无家可归
homeless; down-and-out; without a home to return to; no fixed abode; on the street; be homeless and without a place of refuge; be rendered homeless; be without a roof