中英释义：
等等，拿去填资料，坐在那儿填。
Hold on. Fill these out. Sit over there.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
要填几份表格。简单。
There are a couple of forms to fill out. Easy.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
麻烦你填一下住址。好的。
Why don't you fill out this address card? Oh, okay.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
好吧，我懂了，我下楼填申请表。
I see what you guys are saying. I'll go downstairs and fill out an application.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
你们的圣诞灯还亮着？填好资料后拿给我。
My God, you still have your Christmas lights up? Fill this out and bring it back to me.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
我真不敢相信你得为一个婴儿开始填幼儿园的申请表。
I can't believe you have to fill out a preschool application for an infant.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
哇哦，房子超酷。不错吧？就是偷了几样东西，填填空荡荡的家。
Wow. Cool house. I know, right? Just a few thing I stole to help fill the void.
《小黄人》《Minions》
我们得先填表格。请描述病情和伤情情况。肩膀脱臼。好吧。
We have to fill these out. Describe illness or injury. I dislocated my shoulder. All right.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我还是可以看见裂缝，爸爸。是啊，那我把钉子拿出来把裂缝填上。
I can still see the crack, Daddy. Yes, I'll just take the nail out and fill in the crack. Don't make a mess, Daddy.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
你的是谁？我从来没填过。我那时本来要填Izzie的。
Who's yours? I never filled out the forms. I had the papers back when it was gonna be Izzie.
《实习医生格蕾 第十季》《Greys Anatomy Season 10》
偶尔填表格要打勾时，你就勾“夫人”那一格，就在“小姐”旁边。
I mean you fill some form out once and a while and instead of checking the box that says Ms. you check the box that says Mrs.. It's right next to it.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
为什么？我真是个笨蛋，我替我朋友填资料时，填的不是她的资料而是我的。
Why? I am really an idiot. You see, I was filling out my friend's form and instead of putting her information, I put mine.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
我还是可以看见裂缝，爸爸。是啊，那我把钉子拿出来把裂缝填上。千万别把房子给弄乱了，爸爸。
I can still see the crack, Daddy. Yes, I'll just take the nail out and fill in the crack. Don't make a mess, Daddy.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
两位要申请注销婚姻？是的，申请表都填好了。
Okay you two are asking the court for an annulment? Yes your honor, and here are, are forms, all filled out.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
她应该用自信和鱼来填饱它的肚子，就像我对曼尼做的那样。
She should be filling him with confidence and fish like I do to Manny.
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
表格大部分您已经填了，可以的话，还需要问些问题来完成评估。
I see you filled out most of the paperwork. Just a few questions to complete your evaluation, if I may.
《007幽灵党》《Spectre》
披萨是美国食品的一个缩影，它方便快捷,容易填饱肚子，而且非常便宜。
Pizza is an edible snapshot of American food. It's fast, it's filling, and for what you get, it's actually pretty cheap.
《透视美国》《America Revealed》
这又有何不可 啊？有那么多待收的土地，那么多待填的谷仓，那么多消亡的年轻人？再来一次，最后一次对弈。
Where is the fault in that? How many lands must be reaped? How many vaults must be filled and young spirits extinguished? One. One last game.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
因为当我填登记表时，上面问了发现者的名，我写了拉杰什·库萨帕里 因为这就是我，我就是做这种事的人。
Because when I filled it out, it asked for name of discoverer, and I put Rajesh Koothrappali because that's who I am, and that's what I did.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
给你，填完了。你多大了？十八。
There. Finished. How old are you? Eighteen.
《这个杀手不太冷》《Léon》
短语搭配
-
填石坝
rockfill dam
-
填枕芯
stuff a pillow
-
填密函
packing box
双语例句
我们需要更多的沙子来填沟。
We need more sand to fill the ditch.
在注册之前，请先填表格。
Please fill out a form before registering.
工人们正在用泥土填沟。
The workers are using soil to fill the ditch.
在雨季之前，我们必须填沟。
We must fill the ditch before the rainy season.
他们花了一整天时间填沟。
They spent the whole day trying to fill the ditch.
这个项目的第一步是填沟。
The first step of this project is to fill the ditch.
你需要填表格才能申请这份工作。
You need to fill out a form to apply for this job.
请在每个空白处填上适当的单词。
Please fill in each blank with the appropriate word.
我不喜欢填表格，因为太麻烦了。
I don't like to fill out a form because it's too troublesome.
请把水瓶填充满。
Please fill up the water bottle.
原声例句