中英释义：
当然了，他也怂恿了你。
Of course you encouraged him, and he encouraged you.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
当然了，请进，请进。
Of course. Come in. Come in.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
当然了，你想我去追她。
Of course, you want me to track her down.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
我一点也不后悔。当然了。
I don't regret anything. Of course you don't.
《少年时代》《Boyhood》
你还有那袋风吗？当然了。
Do you still have that bag of winds? I sure do.
《海绵宝宝历险记》《The SpongeBob SquarePants Movie》
当然了，我希望你能坚持下去。
Obviously. Well, I would hope that you could get on.
《遇见你之前》《Me before you》
当然了，梅菲，上刀山落油锅。
Of course, Mavey. Stake my heart and hope to die.
《精灵旅社2》《Hotel Transylvania 2》
那是当然了！只要一到手就给你看
Absolutely! Will do. Soon as I have it.
《神偷奶爸》《Despicable Me》
当然了。当然了。
Of course. Of course.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
当然可以真的吗？当然了，你说什么都行。
Yeah, yeah, yeah, sure, sure. You mean it? Oh, yeah. Anything you say.
《汽车总动员》《Cars》
漫画里的人呢？当然。动漫？当然了。电视，电影，日本漫画，希腊神话，罗马神话，北欧神话。
What about comic books? Fine. Anime? Of course. TV, film, D-and-D, manga, Greek gods, Roman gods, Norse gods.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
万圣节派对？化妆舞会吗？当然了。
A Halloween party? As in costumes? Well, yeah.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
当然了，孩子。你为啥还不快滚呢？
It sure does, boy. Why don't you scurry along?
《海绵宝宝历险记：海绵出水》《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》
你在听我说吗？是的，查德。当然了。
Do I have your attention? Yes, Chad. Of course I do.
《超人总动员2》《Incredibles 2》
当然了，你得绕开这个人才能去做指甲。
Of course, you got to waddle past this guy to get to the nail salon.
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
当然了，而且这项法案很可能不会通过。
Well, of course they are. And the chances are the legislation won't pass.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
当然了，莫妮卡的哥哥。没错。你好吗？
Oh, of course Monica's brother. Yeah. Right. Wow. How are you?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
当然了。很好，那我就让车送你回无畏派了。
Of course. Good. Then I'll have my car take you back to Dauntless.
《分歧者：异类觉醒》《Divergent》
我很在意人们喜不喜欢我。大家喜欢我吗？大家当然喜欢你。真的吗？你喜欢我吗？卢卡斯。当然了。他就坐在我旁边呢！
I care that people like me. Do people like me? Of course they like you. They do? You like me, Lucas? Sure. He's sitting right next to me!
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
《反同法》是不是很无理？是的。当然了。
Is the gay propaganda law barbaric? Yes. Of course it is.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
双语例句
是的，当然了。
Yes, of course, I do.
当然了，宝贝。怎么了？
Mom: Sure, honey. What is it?
当然了。别闹了，凯蒂！
Yeah, sure. Dang it, Katie!
当然了，曾经是个人。
Obviously it was a person.
哦，当然了。我知道。
Oh, believe me. I am aware.
当然了。你就一个人吗？
Certainly. Are you alone?
当然了。她是撑杆跳的女皇了。
She is the queen of the pole vault.
职员：当然了，先生。
Clerk: Most certainly, sir.
琳达：当然了。但是没有票了。
Linda: Of course. But there aren't any tickets.
当然了。我最喜欢《金婚》了。
Of course. I love Golden Marriage most.
重点词汇
-
当然
of course; for sure; without a doubt; without doubt; betcha; as it should be; You Bet Your Life; sure; natch; certainly; naturally; undoubtedly; definitely; surely; absolutely; certain; definite; natural; unquestionable; obvious; automatic; certainty; obviousness; naturalness; sure thing
原声例句