中英释义：
他们已经在调查了吗？没有，我争取了延迟了两周。
Are they running it? No. I got a two-week delay.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
大使在努力推动联合国大会就维和提案投票 。为什么延迟了？
The ambassador is working hard to push the peacekeeping resolution to a vote by the General Assembly. Why the delay?
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
延迟之后股票市场进入了长达18年的牛市，这也是历史上美国经济发展最好的时间。这件事情对我来说是当头棒喝。
After a delay, the stock market began a big bull market that lasted 18 years, and the US economy enjoyed the greatest growth period in its history. This experience was like a blow to my head with a baseball bat.
《成功的原则》《Principles for Success》
当你关闭电灯，灯泡仍然有余辉，这叫延迟光圈效应，你见过吧？是的，很好。
When a light bulb's turned off, there is an afterglow, a lingering halo like effect. You seen it？Yes. Of course.
《源代码》《Source Code》
可否请你通融一下，让我把你的喜欢延迟到下一次写信时再告诉她？这一次我可写不下这么多啦。
Perhaps you will give me leave to defer your raptures till I write again. At present I have not enough room to do them justice.
《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》
我知道，会议延迟了，然后车又没法发动，我不得不打给汽车协会，他们说在来的路上了，但谁知道呢？
I know. We ran late. And then the car wouldn't start, so I had to call AAA. They said they're on their way, but who knows?
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
-
延迟线
delay line
-
延迟交货
delay in delivery; late delivery
-
延迟方
party in delay
-
延迟通知
notice of delay
-
延迟加载
lazy load
-
延迟满足
deferred/delayed gratification
-
延迟焦化
delayed coking;delayed coking
-
延迟症状
delayed symptoms
-
延迟退休
delay retirement
-
延迟付款
delay payment on deferred terms
-
延迟呼叫
delayed call
-
延迟电缆
delay cable
-
延迟责任
liability for delay
-
高度延迟
altitude delay
-
性发育延迟
delayed puberty
-
延迟工作日报表
daily delay report
-
延迟作出决定
postpone making a decision
压力有时会延迟排卵。
Stress can sometimes delay ovulation.
他们为延迟交货道歉。
They apologized for the delay in delivery.
项目延迟是不可接受的。
The delay in the project is unacceptable.
延迟以毫秒为单位进行测量。
The delay was measured in milliseconds.
会议延迟让他焦躁不安。
The delay in the meeting put him in a lather.
他对延迟交货提出了投诉。
He had a complaint about the delay in delivery.
这次重装将会延迟交货时间。
This reshipment will delay the delivery time.
延迟交货会使客户不满。
The delay in delivery will dissatisfy the clients.
由于技术问题，火车有延迟。
The train had a delay due to technical issues.
请延迟会议，直到所有人都到达。
Please delay the meeting until everyone arrives.