中英释义：
他是你的家人，莱丽。我爱你的家人们。我们也爱你。
He's part of your family, Riley. I love your family. And we love you.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
即便一些人要回来过节，更多的人仍将远离他们的家人，这些家人们也和他们一样做着牺牲。
Even as some are coming home for the holidays many more will be far from their families who sacrifice along with them.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
佩奇和家人们到达了游乐场。你们大家好。你好，佩奇！
Peppa and her family have arrived at the playground. Hello, everyone. Hello, Peppa.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
嗨，家人们，不要劝我呆在家里吃晚饭，我只是回来洗衣服。
Hey, family! Don't try to pressure me into staying for dinner. I'm just here to do my laundry.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
今天是个阳光明媚的早晨。佩奇和家人们要开车去游乐场玩。
It is a lovely sunny day. Peppa and her family are driving to the playground.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
你们好啊，我的家人们！感恩节快乐！祝你明天生日快乐，卢克！
Hola, familia! Happy Thanksgiving! Happy birthday tomorrow, Luke!
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
佩奇和家人们在看土豆先生的电视节目。我喜欢看这些关于减肥的电视节目。
Peppa and her family are watching Mr. Potato on television. I love watching programs about keeping fit.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
但我想说的是，我爱我疯狂的家人们，我想跟我的家人们一起过这个感恩节。
But my point is that I love my crazy family, and I want to spend this holiday with them.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
今天是个阳光明媚的好日子，佩奇和家人们要去郊外野餐。猪爸爸手里拿着野餐篮子。
It is a lovely bright, sunny day. Peppa and her family are going for a picnic. Daddy Pig is bringing the picnic basket.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
今天是个阳光明媚的好日子，佩琪和家人们要去郊外野餐。猪爸爸手里拿着野餐篮子。
It is a lovely bright, sunny day. Peppa and her family are going for a picnic. Daddy Pig is bringing the picnic basket.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
一次而已，我们在家可不穿裙子。听着，我知道感恩节对于那些长年见不到的家人们来说是一件大事，但我们这个家的人几乎时刻都黏在一起。
That was a one-time thing. Okay, we don't wear dresses at home. Now, look, I get that Thanksgiving is a big day for families who never see each other, but this group is together non-stop.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
家人们都站在椅子上。
The families are all standing on chairs.
家人们聚在一起欣赏明亮的月亮并享受美味的月饼。
Families gather to admire the shining moon and enjoy delicious mooncakes.
家人们日复一日地等待和希望，但阿努阿特从未回来。
For days and days the family waited and hoped, but Anuat never came back.
在中国的中秋节，家人们聚在一起欣赏明亮的月亮，享受美味的月饼。
During the Mid-Autumn Festival in China, families gather to admire the shining moon and enjoy delicious mooncakes.
家人们在假期总是聚在一起。
Families always get together during the holidays.
家人们围着俄式茶炊喝晚茶。
The family gathered around the samovar for their evening tea.
家人们聚集在一起参加葬礼。
The family gathered to attend the funeral.
家人们围坐在炕上取暖过冬。
The family gathered around the kang to stay warm during the winter.
家人们聚在一起享用周日的餐。
The family gathered for a Sunday repast.
家人们围着棺材说最后的告别。
The family gathered around the casket to say their final goodbyes.
-
人们
people; folk; peeps; everyone; yr; popular; public; we; they; one; you; us; those