或者我们来聊瑜伽吧。

Or something about yoga.

《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》

或者，我们可以订披萨？

Alternatively, we could order a pizza?

《美国队长3》《Captain America: Civil War》

或者在北卡罗来纳的杜伦。

Or possibly Durham, Noh Carolina.

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

或者我们干脆让勺子消失。

Or we could just get rid of the spoon.

《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》

这就是条件，接受或者离开。

That's the deal. Take it or leave it.

《速度与激情6》《Fast and Furious 6》

是恶魔，或者至少是受他影响。

The fel. Or at least it's influence.

《魔兽》《Warcraft》

或者它们只是一系列偶发灾难。

Or they could just be a series of random disasters.

《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》

早上好！或者我应该说下午好？

Morning! Or what should I say, afternoon?

《里约大冒险2》《RIO 2》

是啊，或者，她竟敢谈她的想法？

Yeah, or what, did she dare to talk about her feelings?

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

或者和另一个街角那家，又或者和另另一个街角那家，或者和要建在我的翘臀的那一家。

Or the other corner, or the other corner. Or the one that's currently being built in my ass.

《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》

不管是哪个国家或者机构，只要查死亡，或者是推测死亡的。

It doesn't matter what country or agency. Just as long as they are dead or presumed dead.

《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》

或者，如果你想买新的，我就中午去镇上买，或者我们一起去。

Or, you know, if you wanted to get new ones, I could go into town at lunch time. Or we could both go.

《遇见你之前》《Me before you》

就像是意大利人啊，或者是前任的未婚夫啦，或者意大利人啊。

You know, like Italian guys or ex-fiances or Italian guys.

《老友记 第二季》《Friends Season 2》

我知道，或者我做得太过火了，但我们还有机会在一起吗？或者可以。

Listen, I know I may be way out of bounds here, but is there any chance you would take me back? Maybe.

《老友记 第十季》《Friends Season 10》

那你来干嘛呢？你可以回到武汉或者南京，或者随便，你来的那个地方。

Why would you do that? You could do that back in Wuhan or Nanjing or wherever you came from.

《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》

我朋友取、下圣诞灯时从阳台跌下来，可能伤了脚或者脚踝或者别的什么。

Hi. My friend here was taking down our Christmas lights and she fell off the balcony and may have broken her foot or ankle or something.

《老友记第一季》《Friends Season 1》

你们该弄个母女纹身，比如一人纹半个爱心，或者星星配月亮，或者步枪配小鸟。

You should do mother-and-daughter tattoos, like, like, two halves of a heart. Or the moon and some stars. Or, like, a bird and a rifle.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

不用担心，你们是弄不坏的。只要你们不要喂它牛奶，或者是饼干，或者是果冻。

Don't worry, you can't break it. Just don't feed it milk or biscuits or jelly.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

或者它也可能呈马鞍形。我们称之为负弯曲或负开放。又或者它也可能是扁平状。

Or it could be shaped like a saddle. We call this negatively curved or open. Or it could be flat.

《TED教育》《TED-Ed》

不用担心，你们是弄不坏的。只要你们不要喂它牛奶，或者是饼干，或者是果冻。

Don't worry, you can't break it. Just don't feed it milk or biscuits or jelly.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》