比如有个女生,凯西·盖格考试经常得高分,于是我们蒙上她的眼睛,把她五花大绑到玉米地,留她在那过夜。
Like, okay, this one girl, Kathy Geiger, got really good grades, so we blindfolded her, tied her up and left her in a cornfield overnight.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
嘘,你想去玉米地过夜吗?
Shh. That's how you wind up in a cornfield.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
第2季第52集《过夜派对》
Sleepover
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
佩奇和乔治在爷爷奶奶家过夜。
Peppa and George are having a sleepover at Granny and Grandpa Pig's house.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
谢尔顿,你是不是要在这儿过夜?
Sheldon do you want to sleep here tonight?
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
在朋友家过夜
Sleepover
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
佐伊的双胞胎妹妹也想加入她们一起过夜。但是与朋友过夜只是大一点的女孩专利。
Zoe's baby twin sisters Zuzu and Zaza want to join the sleepover too. But the sleepover is only for big girls.
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
佐伊的双胞胎妹妹们,祖祖和莎莎也想和她们过夜。过夜派对只能让大姑娘们参加,知道吗?
Zoe's baby twin sisters Zuzu and Zaza want to join the sleepover too. But the sleepover is only for big girls.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
佐伊的双胞胎妹妹们,祖祖和莎莎也想和她们过夜。过夜派对只能让大姑娘们参加,知道吗?
Zoe's baby twin sisters Zuzu and Zaza want to join the sleepover too. But the sleepover is only for big girls.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
霍华德叔叔,小肉桂来你家过夜啦。
Uncle Howard. Cinnamon's here for her sleepover party.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
你们想在牢里过夜吗?耽误您时间了。
Would you like to spend the night in jail? And thank you for your time.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
拉杰,你知道莱纳德和我一起过夜了。
Rajesh, you know Leonard and I spent the night together.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
就是啊,为啥今年不去玛雅家过夜呢?
Yeah, why don't you sleep at Maya's this year?
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
佩奇和他的家人要在堂姐特洛伊家过夜。
Peppa's family are having a sleepover at Cousin Chloe's house.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
到晚上了。佩佩准备去斑马佐伊家过夜。
It is night time. Peppa is going to a sleepover at Zoe zebra's house.
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
佩佩,乔治和苏西羊曾经在兔子家过夜。
Peppa, George, and Suzy sheep have had a sleepover at Rebecca Rabbit's house
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
你怎么能认为我会跟刚认识的男人过夜呢?
How could you think that I would spend the night with a man I just met?
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
你好,佐伊。你好,佩佩。欢迎来我家过夜。
Hello, Zoe. Hi, Peppa. Welcome to my sleepover.
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
也许……也许在一起过夜就是最好的告别了。
Okay? You know, Maybe sleeping together was the perfect way to say goodbye.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
在朋友家过夜的时候,经常会有一顿午夜大餐。
On sleepovers, there's always a midnight feast.
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
-
过夜生活
enjoy night life
-
抛锚过夜
cast anchor for the night
-
留某人过夜
put sb up
牛奶过夜变酸了。
The milk has gone sour overnight.
他们在森林里扎营过夜。
They camp in the forest overnight.
他们在山上露营过夜。
They camped overnight on the mountain.
这家旅馆允许宠物过夜。
This hotel allows pets to stay overnight.
我们决定在这家客栈过夜。
We decided to stay overnight at this inn.
这辆电动车需要过夜充电。
The electric car needs to charge overnight.
我们计划在朋友家过夜。
We plan to stay overnight at a friend's house.
我们决定在假日酒店过夜。
We decided to stay overnight at the holiday inn.
确保在冰箱里过夜解冻鱼。
Make sure to thraw the fish in the refrigerator overnight.
实验室技术员会过夜孵化样本。
The lab technician will incubate the samples overnight.

中英释义: