中英释义：
这是个神奇的故事，当然还有人类遍布全球的足迹和我们追赶粮食产量的能力。
Which is a fantastic story, unless you think about humanity's footprint on the planet and our ability to keep up food production.
《TED：欢迎进入基因革命时代》《TED: Genomic revolution》
当今,俄怀明州生产更多的煤，比其它州的产量多得多，比传统的煤矿地的产量还要多，如肯塔基州和西佛吉尼亚州。什么变了？
Today, Wyoming produces more coal than any state in the nation, far more than traditional coal-mining locations like Kentucky and west Virginia. So what changed?
《透视美国》《America Revealed》
那将需要四百多万头牛，才能与一个核能计划的产量持平。但这也许不是重点。
It would take more than 4 million cows to equal the output of just one nuclear power plant. But maybe that's not the point.
《透视美国》《America Revealed》
但被夹在保持产量和提高化学武器种类之间，他们无法获胜，要有人站出来改变规则。
But caught between the need to keep producing and the increasing cost of a chemical arms race they couldn't win, they needed a game changer.
《透视美国》《America Revealed》
沿着泰德农场的这条路出发，五百万吨的这些红色宝贝进入了州内的加工工厂，这只是一星期的产量。
Right up the road from Ted's farm, a half million tons of these red babies make their way through the state's processing plants every week.
《透视美国》《America Revealed》
计算佩妮花花一小时的产量是4.9个，再算上批量购买的材料费用，你一天实际上只能赚... 5.19美元。
As four point night Penny blossoms per hour. Based on your cost materials and your wholesale selling price, you'll effectively be paying yourself $5.19 a day.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
-
亩产量
per mu yield
-
最高产量
maximum production
-
估测产量
estimate production output
-
鸡蛋产量
egg yield
-
产量加倍
the output doubles
-
定额产量
nominal output; quota production; rated capacity
-
计划产量
designed output; scheduled production
-
商品产量
commodity output
-
边际产量
marginal product
-
实际产量
effective output
-
单位产量
specific yield
-
粮食产量
grain yield/output/production
-
出产量
yield; output
-
平均亩产量
average yield per mu
-
最高年产量
peak annual output
-
庄稼产量
crop yield
-
持续产量
sustained yield
-
缩减产量
cut back production
-
人均产量
per capita yield
-
产量稳定
steady output
我们需要增加一倍产量。
We need to double our production.
欧佩克决定减少石油产量。
OPEC decided to cut oil production.
他们建了一个新磨坊以增加产量。
They built a new mill to increase production.
生产线的效率决定了产量。
The efficiency of the production line determines the output.
工业化农业提高了粮食产量。
Industrialized agriculture has increased food production.
我们需要提高工厂的生产产量。
We need to increase the production yield of the factory.
农夫修剪葡萄藤以提高葡萄产量。
The farmer lops the vines to improve grape production.
农艺技术的进步提高了粮食产量。
Advances in agriculture technology have increased food production.
他们的产量在短短一年内五倍提升。
Their production has quintupled in just one year.
杂交水稻的种植可以提高粮食产量。
Planting hybrid rice can increase food production.