看你的了, 鲨鱼饵,你能行的,孩子。
That's your cue, Shark-bait. You can do it, kid.
《海底总动员》《Finding Nemo》
想都别想,我要不是觉得你能行我才不会问你呢。
Not gonna happen. Yeah, well, if I didn't think you could handle it, I wouldn't be asking.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
不必了,你能行的,我们去喝一杯,我打给艾米。
Nah, you got this. Let's go for a drink. I'll call Amy.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
你,父亲,那顶蓝帽子你没扔掉,我也做帽子,父亲,我也是帽匠。我一直都知道你能行,我的孩子。
You, father. You kept my blue hat. I make hats, father. I'm a hatter. I always knew you were, my boy.
《爱丽丝梦游仙境2:镜中奇遇记》《Alice Through the Looking Glass》
好,小曾,加油,你能行!
Do the best! Yes, you can!
到我们工厂要能吃苦,你能行吗?
Can you stand the hardness and difficulties in our factory?
真的,你能行。
You really will.
你能行的,孩子。
You're going to do it, boy.
加油,相信你能行!
Refueling I believe you can do it!
深呼吸,你能行的。
Breathe. It will be okay.
我不能进去!-你能行的!大嘴鸽。
I can ' t go in there ! - yes , you can ! charge.
你能行的,宝贝,往上够一下就好了!
You can do it. Please, baby, just reach up!
这个方法不仅能够使你的老板确信你能行,也对帮助你重新整理自己的思路有很大的帮助。
This will not only convince your superiors, but it will also help you rejigger your thought processes.
迈克尔:通常对新员工我们会有一个为期三周的培训,你能行么?
Michael: Usually for our new workers we have a three-week training program. Do you think you can handle it?

中英释义: