中英释义：
而且像他这样巨型的身材也更容易感染上各种各样的致命病症。就...对啦。
And that men of his large stature are more susceptible to a wide array of life threatening diseases. There you go.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
你也很帅，你的身材真棒。
Well, you look incredible too. You're just, you're so fit.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
长期来说，感性应该比身材很猛来得好。
And in the long run, I think sensitive it's just better than having just like a really, really, really nice butt.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
我说实话，那雕塑让我对我的身材很不自信。
I'm not gonna lie. It makes me feel bad about my body.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
相信我，就这样的身材完全不像是个搞电脑的。
I mean trust me, with a body like that. I ain't gonna park it behind a computer.
《速度与激情7》《Fast & Furious 7》
你去哪儿，法尔科？上体育课啊，这身材不去浪费啊。
Where you headed, Farkle? Gym class. That should go well, right?
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
为啥我是最弱小的？因为你总轻信别人，而且身材瘦小。
Well, what makes me the weakest member? Your trusting nature coupled with your teeny-tiny body.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
她们一定要超级性感，身材样貌起码得有9分或10分。
They must be insanely hot. Like, nines or tens.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
你变了好多，好漂亮，那件裙子，那个身材。喂。抱歉。
You look so different. Terrific. That dress, that body. Dude! Sorry.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
他帅气十足，身材修长，才华横溢，而且他的皮肤苍白无血色。
He's handsome, he's lanky, he's brilliant, and his skin has that pale, waxy quality.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
好，你那个或许身材很好，但我们这个很风趣。钱德式的风趣？
All right fine, your guy may have a great body, but our guy is really funny. Oh, Chandler funny?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
哪个托尼？黑皮肤托尼？还是好身材托尼？挤进V领衣服的托尼吗？
Toni who? Toni tan? Toni taut? Toni tumbling out of her v-neck?
《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》
我发誓我再也不跟这样的男人交往了，那种身材好，发型帅，有钱的男人。
I swear to god I am done with guys like that. You know, macho with the perfect body and the hair and the money.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
和谢尔顿在北极历练三个月，我能重生成一个身材火爆又会飞的亿万富翁。
Three months at the North Pole with Sheldon, and I'm reborn as a well-hung billionaire with wings!
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
老天爷，别穿象牙白，就算是你那样的身材也只会突出各种不该突出的地方。
Oh, for God's sakes, don't wear ivory. Even with your figure, it'll accentuate all the wrong places.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
听着，你了解查莉，不是吗？她很酷、风趣,而且她的身材又很……说重点。
Look, you know Charlie, right? She's cool, funny, her body is so… Get to the problem.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
我这个的身材很赞，他是我的客人，有一次他在按摩台上，就被我看光光了。
Well, my guy is spectacular. Okay? He's a massage client and one time, when he was on the table, I looked at it. And I mean all of it.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
她对我很糟糕，凯特。乔茜，这个身材窈窕又成功的女人，你真的那么崇拜她吗？
She was terrible to me, Kate. Josie, this skinny, successful woman that you admire so much?
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
惨了。会不会是有人在偷看我们泡澡啊？人家离可去海滩见人的身材还差了6成。
No. Do you think it was spying on us in the hot tub? 'Cause I'm only 40% of the way to my beach bod.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
模特来我的餐厅里！惨了，今天穿这件毛衣是错的。你的那张脸，身材与个性也都是错的。
Models in my diner! Oh, no. I wore the wrong sweater vest. You also wore the wrong face, body, and personality.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
-
身材瘦小
be slight of figure
-
身材显亮
be striking in figure
-
身材高大
of tall and large stature
-
量身材
take sb's measurements
-
高挑儿身材
be tall and slim
-
身材颀长
tall in build
-
身材瘦长
of lanky figure;tall and slender figure
-
身材矮小
of low and small stature
-
身材修长
slender figure; slim build
-
五短身材
of short stature
-
身材短小
be of small stature
-
身材轻巧
be slim and light
-
魔鬼身材
killer figure/body
-
修匀的身材
slender figure
-
伟岸的身材
towering figure
-
细溜溜的身材
tall and slender body
-
身材纤细的少女
young girl of slight build
-
曲线优美的身材
body with beautiful curves
-
中等身材的男子
man of medium height
她的身材保持得很好。
She maintains her stature very well.
这位运动员的身材非常健美。
The athlete has a very muscular stature.
他的身材在同龄人中显得很突出。
His stature stands out among his peers.
他因为身材矮小而感到自卑。
He feels insecure because of his short stature.
她的身材非常高挑。
Her stature is very tall.
我很羡慕你苗条的身材。
I really envy your slim stature.
生长激素用来治疗矮身材。
Growth hormone (GH) is used to treat short stature.
而身材更庞大的是食草动物。
Yet its stature that clearly outclassed by plant eaters.
目的探讨身材矮小儿童的病因。
Objective To explore the etiologic investigation of 523 children with short stature.
他身材很高大；
His stature was very tall;