中英释义：
这不好笑，这就是我的工作。
It's not funny, this is actually my job.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
漂亮！这就是我的风格
Nice! That's how I roll
《神偷奶爸》《Despicable Me》
没错! 这就是我要说的。
That's what I'm telling you.
《忍者神龟：变种时代》《Teenage Mutant Ninja Turtles》
这就是我对室友协议的意见。
Here's what I think of your roommate agreement.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
这就是我的现代版的农民餐。
This is my fresh modern version of that peasant dish.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
女士们先生们，这就是我母亲。
My mother, ladies and gentlemen.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
这就是我现在做的。当女服务生？
I mean this is what l'm doing now. Waitressing?
《老友记第一季》《Friends Season 1》
这就是我，这就是我的作法，我会像他一样孤独终老。
This is, this is me. This is what I do. I'm gonna end up alone, just like he did.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
你真是个笨蛋。没错，这就是我，我就是那么笨。
You are an idiot. Yep, that's me. I am that stupid.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
我的存在就是守护这里，这就是我来此的原因，陛下。
I exist to protect this realm, my lord. It is my very purpose.
《魔兽》《Warcraft》
这就是我做的蚝油牛肉，其实就是三菜合一。
So there's my version of beef in oyster sauce, essentially, three stir-frys in one dish.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
我的重点是，你有一个追逐过的梦想，你一直坚持的。这就是我的梦想！这就是梦想！
I'm pointing out that you had a dream that you followed, that you were sticking… This is the dream! This is the dream!
《爱乐之城》《La La Land》
我就是……这就是我现在的习惯。我看匹兹堡钢人队的比赛，我和我爸一起看。
And I just... It's just what I do now. I watch the Steelers, and I watch them with my dad.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
这就是你的想法吗？这就是我的想法。有朝一日。有朝一日。放手吧。有朝一日。
That's your deal? That's my deal. Someday? Someday. Let go. Someday.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
这就是我，我叫小伊，这是我的家人，咕噜一家。
This is me. My name is Eep. And this is my family, the Croods.
《疯狂原始人》《The Croods》
这就是我想去做一个好人的原因 可我没能做到! 我就是个坏蛋 我需要你的帮助。
Which is why I ran off, tried to be a good guy. But I'm not, just a bad guy. I need your help.
《无敌破坏王》《Wreck-It Ralph》
不许笑，我们还有做那个好笑的部分。这就是好笑的部分。哈哈，这就是我说的好笑的部分。
Stop laughing, I haven't done the funny bit yet. That was the funny bit. That's what I call funny.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
我也想玩，比任何事都想。这就是我想说的，彼得。如果这个人就是你的哈塞尔霍夫呢？听着。如果他干坏事。我们杀了他就是。
And I wanted that, more than anything in the world. That's my point, Peter. What if this man is your Hasselhoff? Listen. If he ends up being evil we'll just kill him.
《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》
如果我做不到这一点我将是一个失败。这就是我现在的挣扎。
I realized that if I fail to do that, I will be a failure. I struggle with this now.
《成功的原则》《Principles for Success》
谢谢你成为我的妈妈。别客气，这就是我。
Thanks for being my mom. You're welcome. That's who I am.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
双语例句
这就是我的学校生活。
This is my school life.
这就是我在这里的原因。
That's what I'm here for.
这就是我希望他们看到的。
That's what I want them to see.
这就是我在电台的第一份真正工作是如何开始的。
This was how my first real job in radio began.
这就是我想要的，没错。
This is what I want, exactly.
这就是我想要的。
This is exactly what I want.
这就是我的小说《太阳之线》。
This is how my novel, The Line of the Sun.
好吧，这就是我的社区正在发生的事情。
Well that's what's happening in my community.
穿上外套，否则你会感冒的！这就是我妈妈经常对我说的话。
Put on your coat, or you will catch a cold! This is what my mum often says to me.
这就是我为什么在街道对面的共享工作空间开通会员的原因，这样我可以集中精力。
That's why I have a membership at the coworking space across the street—so I can focus.
重点词汇
-
就是
exactly; precisely; just; indeed; yes
原声例句