中英释义：
在上世纪30年代，大平原遭遇过极端干旱。
In the 1930s, the Great Plains were hit by extreme drought.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
从这往山下走，一直下到平原，最低的地方就是农场。
All downhill from here, down to the floodplain. Farm at the bottom of the world.
《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
今天对于火箭技术最大的问题是，你只利用火箭一次，然后它就坠毁落入海洋或者落入西伯利亚的平原，你就无法再使用它。
The big issue with rocketry today is you get one use out of the rocket and then it smashes down into the ocean or into the plains of Siberia, and you can't use it again.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
在遥远西北地区的新疆省，他们采用了一种已有两千年历史的古老发明，以利用这非凡的横跨整个辽阔平原的气候条件。正是风力。
In the far northwestern province of Xinjiang, they are employing a 2,000-year old invention to harness the unusual climactic conditions across these enormous plains: wind power.
《鸟瞰中国》《China from Above》
很不错吧？我们堪萨斯的人生活在平原，所以我们来到了山区。
Something, isn't it? We men of Kansas live on a pancake, so we come to the mountains.
《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
现今美国主要风能发展区是大平原从德州中部到北达科他州这一带。
The main wind-project development area for the U.S. right now is in the great Plai really a whole band from central Texas on up to the Dakotas.
《透视美国》《America Revealed》
把菲尔丢给汽车销售员就好比将一只涂满烧烤酱的小山羊丢到塞伦盖蒂平原上。
Leaving Phil with a car salesman is like covering a baby goat in barbecue sauce and dropping it in the middle of the Serengeti.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
牛仔是真实的，他们也真的养了牛，但这是现代化的草原，不是长满青草的平原。
Well, the cowboys are real, and they tend real cattle, but this is the modern-day prairie. Not a blade of grass in sight.
《透视美国》《America Revealed》
-
冲积平原
alluvial plain;alluvial plain
-
东北平原
Northeast Plain ［the largest plain in China］
-
淤积平原
alluvial plain
-
岩溶平原
karst plain
-
喀斯特平原
karst plain
-
关中平原
Central Shaanxi Plain
-
汇流平原
confluence plain
-
开阔平原
open plain
-
海岸平原
coastal plain
-
平原地区
flat country
-
冰川平原
glacier plain
-
交切准平原
intersecting peneplain
-
侵蚀平原
eroded plain;destructional plain
-
洪积平原
diluvial plain
-
河套平原
Hetao Plain
-
海蚀平原
sea/marine plain; plain of marine denudation
-
河网平原
river plain
-
华北平原
North China Plain ［second largest plain in China］
-
滨海平原
littoral plain
-
盆地平原
basin plain
放眼平原，我们隐约看得见一群体形优美的动物。
On the plain in front of us, we can just make out a herd of graceful animals.
平原的景色非常开阔。
The view of the plain is very open.
农民们在平原上种植庄稼。
Farmers grow crops on the plain.
这片平原上没有任何树木。
There are no trees on this plain.
这条河流经平原地区。
The river flows through the plain area.
一群斑马优雅地穿过平原。
The herd of zebras moved gracefully across the plain.
高山上的大气压比平原上的低。
The barometric pressure on a mountain is lower than on a plain.
农民在平原上种植小麦。
Farmers grow wheat on the plains.
河流在平原上阑干流淌。
The rivers crisscross the plains.
我们决定在平原上过夜。
We decided to camp on the plains for the night.